港文改寫
王丁是個喃嘸佬，人到中年還沒有女朋友。有次到殯儀館做法事，摸錯靈堂，見到死者是個好漂亮的少女，王丁忍不住口花花，衝口說想娶她做老婆。當晚女鬼竟然現身找王丁，原來這個女鬼叫丁玲，她為情自殺，王丁受不住誘惑，和她交歡，發現丁玲尚有點人氣，並知道她還是一個處女鬼…王丁，已經四十幾歲人，仍是單身寡佬。論樣貌，他當然不算小孩子了，四十幾歲人自然老成穩重。吃虧的可能是他的職業不為人喜歡…王丁在「殯儀館」工作，所見的「貴賓」，全部都是死人為主，試想會有女人喜歡她的男朋友做這樣的職業嗎？
所以，王丁一直交不到女朋友，更加不敢想有女孩子會追他了。
除了看三級片，或者看美女寫真集，王丁幾乎從未見過有女人沒有穿衣服，在自己面前出現。
對女人，王丁自然有種天生生的慾望，但是他這種對女性的衝動，不知何時才能夠發洩了。
「啊！遲到了。」王丁突然看了看手錶，他原本有場法事應該是下午三點開始，那知他醒覺時，已經兩點多，王丁唯有三扒兩撥出門口。
雖然是坐的士，但是去到殯儀館已經是三點幾。
王丁唯有連走帶跑上樓。
「啊！是這處了。」王丁一頭就衝入靈堂。
「對不起，對不起。」王丁一路行入靈堂，一路見有人望住他。
他以為別人怪他遲到，連忙走快兩步。
「澎、澎、澎」王丁換好道士袍，拿著個鈸鈸，就在停屍間念起倒頭經。
王丁繞著那條死屍繞圈子唸經，不經意看到那條死屍，自己不禁打了個冷顫。
「噫，這麼漂亮女人年紀輕輕就死了，真是天妒紅顏，可惜咯。」
王丁望到身邊的死屍是個女人，論年紀不過是二十來歲，瓜子口面，櫻桃小嘴。
雖然這個女人是死了，但是遺容十分安詳，看起來像是睡著一樣。
「如果可以做我的老婆，我就超度她。」王丁自言自語，連腳步都慢了。
「喂，這位先生，你做什麼？」有人問王丁。
王丁心想：誰都知他在這處唸經，如果連這樣都要問，難道自己搞錯。
王丁一聲不響，悄悄看了靈堂一周。
「死了！」王丁見到死者是姓馮，但是王丁要唸經的事主姓馬。
王丁想不到這次竟是馮京當馬涼了。
王丁在想自己究竟怎樣至可以收拾殘局，就這樣走出去，可能被家屬開罪，因為人家可能說自己亂來。
他心生一計，立刻想到辦法。
「嗚、嗚、嗚…」王丁哭起來，周圍的人見到王丁這樣，都覺得奇怪。
「我同馮小姐是好朋友，他今次的不幸，我都好傷心，我特地向人借了件袍，唸經送她走…」
哈！想不到這樣都被王丁轉個彎來。雖然事主的家人有點半信半疑，因為死者和王丁的年紀，看樣子都差了二十年，難道他們真的是朋友？
但是王丁剛才真的是不停的唸經，而且，由始至終王丁亦沒提過一個錢字，而且他只是自己一個人，主家亦唯有相信了。
「好了，大家節哀順變啦。」
王丁深深對著事主家靈堂，對著死者的遺照，行了一個三鞠恭禮之後才離開，主人見到王丁對死者這漾虔誠，雖然不太相信王丁跟死者是朋友，亦沒有再追究。
王丁終於找到他應該去的主家，他一面唸經，一面看著死屍的模樣。
這個死者是阿婆，看起來有七、八十歲，死於壽終正寢，都算是笑喪了。
做喃嘸佬一開工，幾乎就無停口的唸經。
好在現在殯儀館夜晚十二點閂門，喃嘸佬都不必守夜，可以收工了。收工後，王丁又打單泡一個人去大牌檔喝啤酒。
喝完兩杯啤酒，王丁已經有些酒意，由於次日又要開工，王丁亦早點回家。
沖完涼，王丁一上床，幾乎立即就睡著了。
「我好寂寞呀…」王丁朦朦朧朧間，好像聽到有人在他耳邊講話。
「你不是說過想娶我做老婆…你還說我和你是好朋友…」
王丁起初以為在發夢，但是聽得兩聽，真是有人在講話。
「這個人講的事好熟哦！」王丁想了想，想起自己白天的時候有對一個女死者講過這幾句話。
「難道有鬼？！」王丁立刻驚醒過來，他望望周圍，果然見到有過黑影。
「哦！想嚇我嗎？」王丁做這行不少日子了，他根本就不怕鬼神。
「你說過娶我做老婆的。」聲音仍然存在。
「你想怎樣呀，小姐。」王丁終於開燈，他想看看這個鬼的樣子。
「哇！果然好是好漂亮的女鬼！」雖然燈光不算光亮，但是面對面的女人，王丁依然看得一清二楚。
「我是女鬼，你不怕嗎？」那個女人說。
「怕？平生不作虧心事，半夜敲門也不驚。」王丁理直氣壯：「我又沒害過你，為什麼要怕你，咦！你貴姓呢？」
「丁玲。」那個女人答。
「那麼…為什麼？為什麼…」問到這裡，王丁都不知怎樣問下去好。
「為什麼會死？是不是？」
「對…對…」王丁一臉不好意思。
「為情自殺！」丁玲亦好坦白：「你喜不喜歡我？」
「哦，你好漂亮呀！」王丁講出感受。
「你想不想試一試？」
「試什麼？」王丁不知丁玲想要他試什麼。
「試一試跟我…也就是跟鬼做愛啦！」丁玲講完這句話，不知是不是因為她畢竟是女人的原因，竟羞答答的垂下頭。
「跟你做愛…」王丁想都沒想過，他連跟女人做愛都沒試過，更何況同女鬼做愛，這時的王丁竟然有種好想試的興奮感覺。
他傻乎乎之時，已見有個女人走近自己的身邊，王丁一時之間也不知怎做才好。
「抱我，吻我啦！」丁玲抬頭，櫻桃小嘴就在眼前。
「女鬼究竟是怎樣的呢？」王丁抱住丁玲，他想慢慢享受這個女鬼。
王丁只覺得丁玲哦身體，有一種冰涼的感覺。
「吻我啦！」丁玲主動投懷送抱，而且她的皮膚又白又滑，如果不是已經知道丁玲是女鬼，王丁會覺得她是一個很不錯的女人。
「哦…哦…」王丁的嘴唇緊貼住丁玲的小嘴，雖然丁玲的嘴唇是冰涼的，但是王丁一點都不介意，一於盡情享受兩片軟唇。
王丁一下接一下輕咬小玲的嘴唇，一次又一次把舌頭和丁玲和舌頭交卷。
「哦…哦…」一陣陣輕柔又充滿渴望的聲音，從丁玲喉嚨深處傳出。
丁玲似乎覺得王丁不敢主動，就從旁協助，她捉住王丁的手，去撫摸自己的身體。
王丁只覺得自已的手，忽然間攀上一座玉峰，這座玉峰又高、又大、又軟、又滑。
於是王丁的手好像捉不住似的，在玉峰上上下下，游移不定。
「啊…」丁玲開始呻吟了。
王丁心中暗想，原來女鬼對愛撫都會有感覺。
丁玲的手始終沒有放開王丁的手，王丁那隻手由丁玲帶領，開始探索其他部份。
王丁只覺得自己好興奮，他覺得自己身體裡面的一種衝動，就快有機會發放。
王丁的手開始由玉峰高處滑下，先經過一塊小腹地，跟住就直落到一處低谷。
王丁看過不少三級片，知道女人下面應該有陰毛，但是丁玲下面卻是滑不溜手。王丁的手就要深入探索丁玲的低谷。
女鬼低谷的內裡是怎樣？王丁難用筆墨形容，他心中只有一種感覺，就是好濕，濕到好像泉源一樣！
「哦…我要…」丁玲喉音震顫，在王丁耳邊細語。
王丁抱起丁玲上床，丁玲看起來不算矮，按道理起碼有百零磅重，但是王丁抱在手中，似乎沒有重量。
「哦…給我…」丁玲又再主動催王丁。
「好，死就死啦！」王丁聽說跟女鬼交媾，陽具可能會溶化，再也做不成男人。他步步為營，將自己那條肉腸慢慢插入丁玲的低谷。
「噢！」丁玲在呻叫，王丁也在擔心，自己的肉腸可能不保，但是他抽插了十幾下之後，感覺到自己並沒有什麼異狀，才放心點了。
丁玲一躺下床，立刻抱住王丁，奇怪的是，王丁覺得丁玲下面是不應該有熱力。丁玲是鬼，應該沒有體溫，王丁攬住她的時候就覺得她的身體是冰涼的，但奇怪的是陽具的感覺為什麼會是熱的？
丁玲看穿王丁的心事，笑著說：「人死了，原本應該是冷冰冰的，但我是處女鬼，所以下面仍然保留人氣咯。」
王丁放心了，他開始一下又一下地進攻丁玲。
處女鬼！別說王丁是沒試過鬼，連處女都沒試過，王丁只覺得丁玲下面好像一條窄窄的小溪，不但濕，而且好緊迫。
王丁雖然抽插了五、六十下、起初仍然有點不慣。
丁玲亦是，連鬼都覺得好不舒服，有點痛。
但是王丁再插了百多下，就開始適應丁玲的身體，丁玲亦慢慢習慣王丁那種打樁式的出出入入。
丁玲下面的水開始更加多了，多了些潤滑，王丁的肉棒一陣狂抽猛插，精液就像急流瀑布，一瀉千里，直入丁玲的溪谷深處。
「啊…啊…我死了…」丁玲被王丁的急流直衝花心，只覺得自己不停打冷震，接著她一陣又一陣從未試過興奮感覺湧滿全身。
王丁亦兵敗如山倒，他清楚記得曳兵棄甲之前，那種射精的快感，實在是至高無上的享受，比起自己發春夢、甚至手淫時的發洩，簡直沒得比，可以說差天共地。
這種過癮的感覺，使得到王丁對丁玲增添了幾分好感。
「對了，為什麼你會死呢？」王丁抱著丁玲問。
丁玲望住王丁，只是眼濕濕，好似想哭出來。
「啊，不要傷心了，你不想講，我就不問啦。」王丁見丁玲楚楚可憐，頓起憐香惜玉之心。
「你喜歡我嗎？」丁玲問。
「我…我喜歡。」王丁自己講完，都覺得自己有點奇怪，竟然對鬼言歡。
「那麼…你是不是真的想娶我做老婆呀？」丁玲問。
「你能夠做我老婆，我當然求之不得，但是…」
「但是因為我是鬼？」丁玲聽到王丁說話吞吞吐吐，自然知道是什麼事。
「我其實可以不是鬼的。」丁玲又說。
「可以不是鬼？那麼是什麼呀？」王丁問。
「可以是人嘛！」
「是人？你怎樣變做人？」王丁聽到丁玲話可以變做人，立刻好興奮。
「還魂嘛！還魂就做得人咯。」丁玲攬住王丁。
「還魂？怎樣還魂。」聽到丁玲講得這麼認真，王丁開始有點希望。
「對！只要在明天下午兩點鐘，你替我推一個女人出馬路，讓她被車撞死，我就可以還魂。」
「明天下午兩點鐘，推一個女人出馬路！」王丁唸唸有詞，想著丁玲的方法，究竟行不行得通。
王丁聽完丁玲的話，可以說整晚睡不著覺。
「你千萬要記得，兩點鐘推個女人出馬路，她被車撞死，我就可以還魂做人，做你的老婆呀。」丁玲一再吩咐王丁，因為已經天光，丁玲要走了。
王丁一直在想怎樣的一個女人？怎樣推一個女人出馬路？他已經在一條馬路邊蕩來蕩去好，他在想：那個女人好，這個似乎太老，那個又似乎太嫩。
望望手錶，已經一點五十幾分，還有幾分鐘就到兩點，要是超過時間，丁玲就沒有辦法還魂。
「我簡直不是人！」王丁自己刮了自己一巴。
王丁終於想到，自己推一個女人出馬路，雖然可以讓丁玲還魂，但是被自己推出馬路的女人將會無端枉死。
救一隻鬼，殺一個人，究竟值不值得？
一聲剎車響聲驚醒王丁，他抬頭一看，見到有個阿婆橫過馬路，眼見有架車，好像收掣不住，就快要撞倒阿婆。
王丁下意識想救人，他一個箭步衝出去想救阿婆，但那架車終於將阿婆撞倒。
王丁雖然想救阿婆，但是亦只能夠拖住阿婆只手。
阿婆進了醫院，王丁便不時去探她，王丁探過阿婆好多次，但並沒見過有人去探過阿婆。
「阿婆，你好些了嗎？」王丁扶起阿婆問。
「我…我看來不行了…」阿婆已經奄奄一息。
阿婆跟王丁互不相識，但是王丁都發現阿婆的眼光依稀見過。
「丁玲、丁玲！」王丁想起是丁玲，他想起自己沒有推人出馬路，丁玲可能不能夠還魂。
只是望一眼，王丁對阿婆有一種同情心。
「阿婆，你有親人嗎？」
「我…我得一個人而已！」阿婆說道。
雖然倆人年紀相差三、四十歲，但王丁對阿婆似乎很好感。
「你有什麼未了的心鈼嗎？」
「你知不知我最想做什麼？我想結婚！」阿婆一講完，王丁都嚇了一跳。
「如果能夠有人娶我，我都死而無憾咯！」阿婆望住王丁，好似求她和自己結婚。
「這樣吧！你身體好了之後，我就和你結婚啦。」王丁說話時自己也覺得奇怪，自己竟連阿婆都要。
「好啊！我們結婚咯！」阿婆一聽王丁說可以娶她，居然傷勢大有起色，不夠兩日阿婆竟然傷癒出院。
王丁可以說是身不由己，鬼叫自己口爽爽答應阿婆，見到阿婆那麼開心，但又不忍心反口，唯有拖得就拖。
那知王丁雖然想拖，阿婆卻好心急，不夠兩個星期，阿婆就提出要和王丁成親。
阿婆將王丁帶到去一間新屋，單是看屋子就知道值不少錢，王丁想不到阿婆竟是一個小富婆。
王丁覺得屋子不錯，唯一覺得有點不自然的是在睡房的床上竟然鋪著龍鳳被枕。
「啊！想不到我都可以娶到個老婆，而且娶到的是一個名符其實的『老』婆。」王丁自嘲：「好啦！就當自己老母翻生，自己又有了母愛。」
「老公，我們一齊吃餐飯咯！」阿婆好快擺出一桌酒菜，又龍蝦又魚，都好豐富。
「來，我們先喝酒。」阿婆斟了兩杯香酒，並遞一杯給王丁。
王丁捧住一杯香酒，對住阿婆可以說是毫無食慾。
望著對面那個女人，成身皮都打皺，根本難以令王丁引起心理同生理的食慾。
「乾杯！」阿婆舉起酒杯，露出有幾個牙的口。
「好，乾杯。」王丁唯有強作精神，對他的「老婆」舉杯。
「吃吧！儘管吃啦。」阿婆主動夾菜給王丁。
阿婆真是好像老公對老婆一樣，對王丁相敬如賓。
「好的！你都吃啦！」王丁亦禮尚往來。
這餐飯，吃了一個多鐘頭才吃完，王丁自己亦不知吃了些什麼下肚。
阿婆快手快腳收拾碗碟，又坐在王丁身邊。
「老公，我們入房吧！」阿婆手拖住王丁的手。
「入房？」王丁有點不相信，他不相信阿婆還喜歡上床，更不信自己對住個阿婆可以有反應。
進到房裡，阿婆依然採取主動，但王丁也見到阿婆好像好怕羞似的，背對住他寬衣解帶，只見阿婆脫除內衣褲，全部是貴價貨。
「讓我服侍你吧！」阿婆好溫柔的幫王丁脫除衫褲。王丁望到阿婆胸前那兩個又乾又皺的米袋，幾乎想嘔。
難得阿婆肯服侍自己，王丁只好也順得其意。
已經合上眼睛躺在床上的王丁，只覺得自己下面那條肉腸已經被人小心照顧，一時間感到肉腸在人的掌握之中，一時間又覺得自己肉腸進入一個濕滑的地方，這地方還有一把肉扇，不停挑撥。
王丁漸漸有點興趣，可惜那種興奮眨眼間又不見，忽然間一切都好像停止，王丁正想著發生什麼事，又覺得自己的肉腸好像塞入一個又乾又闊的肉洞裡。
接著那肉洞開始抽搐，不停上上落落，套住王丁的肉腸吞吐。但王丁根本無法再有興奮的感覺。
「老公，你愛我嗎？」
「老公，你愛我嗎？」
王丁聽到兩次同一句話。起初第一句，他知道是阿婆講的，但是接著的第二句就似乎是丁玲的聲音。
「丁玲，丁玲。」王丁心中叫著丁玲，他知道丁玲已經聽不到，他不敢睜開眼，他怕連唯一的幻想都失去。
「丁玲，我愛你！」雖然丁玲不在，但是王丁就當對住曾經朝思暮想的丁玲講。
「你真的愛我？」
「是，我愛你。」王丁說。
「老公，你看看我。」仍然是丁玲的聲音。
「看你？」王丁心想：「有什麼好看！」
但是他一睜開眼，就幾乎不眨眼了。
原本和他上床的是個雞皮鶴髮的老女人，但是現在竟然慢慢發生變化。最先，是她的頭髮由銀白漸漸變灰，又由灰變黑。
臉部、身上的皺皮好像用燙斗燙過似的，竟然回復光滑。
最重要的是一對乳房和下面的三角地帶，好似吹氣進去一樣，回復飽滿。
「哦…」王丁還發覺下面原本又乾又闊的肉洞，變成又濕又窄的小溪。
王丁又享受到自己陽具被貼肉包圍的感覺。
「啊！丁玲、丁玲，我想得你好苦啊！」望到面對面阿婆，竟然變成丁玲，王丁自然十分高興。
但是丁玲並有應王丁，她只是反客為主，將王丁騎在她下面，她好像要做一個女騎師，策騎王丁這隻老馬。
丁玲輕搖腰肢，已經將王丁的肉棒吞入自己的谷地，只見她屈起腳踩在床上，粉臀又高又低，王丁的陽具就被丁玲又吸又吐，十分過癮。
丁玲不單止吸功不錯，連腰功亦好利害，她下面吞吐王丁那碌肉腸，但是仍然能夠扭腰，將自己的乳房對著王丁，讓他打手球。
丁玲的乳房又圓又大，又有彈性，王丁忍不住要吃她上面兩粒紅葡萄，他用舌頭左撥右撥，又用牙齒輕咬。
雖然那兩粒紅葡萄引得王丁流口水，但他又怎捨得吞它下肚，唯有望悔止渴，像小孩子吃奶般的啜吮。
王丁只覺得丁玲下面的水竟然愈來愈多，搞到丁玲每吞吐自己那條肉腸一次，就發出「嘖嘖」的水聲。
丁玲另一種絕招，就是她雖然忙著吞吐套弄，雙手亦不偷懶，她的手勢十分不錯，她一手就撈到王丁的「荔枝」，輕輕呵摸拂掃。
現在的王丁可以說連皇帝都未必夠他威，他口裡啜奶，棒子被溫軟肉洞包裹套弄，自己春袋又被人輕輕愛撫。
「啊…」丁玲竟然首先失守，王丁的肉棒抽插幾百下之後，她已經上完一個高峰又一個高峰。
王丁終於一洩如注，就快垂頭喪氣時，丁玲不想王丁這麼快失去雄風，一於再接再厲，王丁的肉腸成為丁玲口中的雪條，丁玲將王丁那條就快軟化的雪條吮了又吮。
也不知是丁玲的口技好，還是王丁寶刀未老，過了一會兒，王丁又發威了。
這次輪到王丁做騎師了，只見他將丁玲推在床邊，接著把自己的肉棒插入丁玲的桃源洞不停椿搗。
「啊、哼、哦…」丁玲喊叫，但是這種叫聲令王丁聽到之後，不但不會憐香惜玉停手，反而多了兩錢肉緊，對準個水窿狂抽猛插。
「喲…」丁玲叫得更大聲、更騷蕩，王丁也更加威猛、更有勁，結果兩個人大幹了整個鐘頭才收兵。
「阿玲，為什麼你又會出現？」王丁問丁玲。
「你不喜歡？」
「不是！」王丁望住丁玲。
「我其實一早已經在阿婆身上還魂了。」丁玲說。
「那麼，你為什麼你叫我推一個人出馬路，等她死之後讓你上身？」
「我只是試試你，看你肯不肯為一個女人去害人。我知道你不忍心阿婆枉死，證明你的人心地善良。」丁玲講完，露出好心甜的樣子。
「那…你又要阿婆跟我結婚？」
「我跟你鬧著玩啦！」丁玲吃吃的笑。
丁玲為什麼會死，王丁始終都不知道，但是丁玲重新還魂做人，原來是個有錢女，有不少資本讓王丁做生意。
王丁什麼都不會做，唯有開間「喃嘸佬」公司，但是他已經不不用親力親為去做，只是天天對住丁玲就心足了。
∼終∼