¯u«×³Õ¤hªº³¥±æ

¦U¦ì¦n¡A³o¬O¤p§ÌÄ~¡i²z¤OªÌTHE MINDER¡jµ²§ô¤§«á²Ä¤G³¡ªø½g§@«~¡K¡K²z½×¤W¬Oªø½g¡A¤£¹L¯uªº¤£´±«OÃҤ峹¥XÄlªº³t«×¡AÁÙ±o½Ð¦U¦ì¦h¦h¥]²[¡C·íµM¤F¡A³Ì­«­n¬O§Æ±æ¦U¦ì¬Ýªº°ª¿³¡A©M¤ä«ù²z¤OªÌ¤@¼Ëµ¹¤p§Ìºë¯«¤Wªº¹ªÀy¡A¨º´N¬Ò¤jÅw³ßªººò¤F¡C

µ§ªÌ´eÄ̤j¦ÌÂÎ¥n­º

chap. 1¯u«×³Õ¤hµn³õ¡I

³o¬O¤@­Ó´¸®Ôªº¦n¤é¤l¡F¤Ó¶§¤j«o¤£¼ö¡B·L­·¥|·¸¡A¥|©P¥Rº¡¬¡¤O»P¥Í®ð¡C

§Ú¹³©¹±`¯ëªº¦bµó¤W´²¨B¡A¤@¤U¤l·È¶i¹qª±³õ®Ì¿º¡A¤@¤U¤l¶]¨ì®Ñ©±¬Ý§K¶Oº©µe¡A¹LµÛ¬P´Á¤é¤U¤ÈÃi´²¦Ó¥B²@µL¥¼¨Ó©Ê¥i¨¥ªº¥Í¬¡¡C

¿ú¥]¸Ì«D±`¤í¯Ê«p«×¸ò­«¶q¡A¥u¦³´X±iÃÒ¥ó­t³d¼µ³õ­±¡C²´¥ú±°¹L¾Ç¥ÍÃÒ¤W¦Û¤vªº¦W¦r¤ì¤á­×¡A¦A¬Ý¬Ý·Ó¤ù¤W¨º±i´²µA¨S®æ½ÕªºÁy¡FÁöµMºÙ¤£¤W«Ó¡AÁ`¤]¤£¦Ü©ó¦C¦W¨ìÁà¨k±Æ¦æº]¡AÁ`¤§¡A¸ò¨üÅwªïªº¤j±¡¸t¥i»¡¬O§¹¥þµL½tªº¤­©x´N¬O¤F¡C

¬Ý¬Ý¤â¿ö¡A³o­Ó®É¶¡¦P¾Ç­Ì¤j·§³£Âà¾Ô¨ì¸É²ß¯Z¥h¤F§a¡H¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¦bµó¤W°­²V¡C°ª¤T¥Í¬¡°ß¤@ªº¥Øªº´N¬O¦Ò¤W²z·Qªº¤j¾Ç¡A¨C­Ó¤H³£«÷¦Ñ©R·QÅý¦Û¤vªº°¾®t­È¤U­°¡C¥u¦³§Ú¤ì¤á­×¤j·Ý¤@¤£°á®Ñ¤G¤£ÁÈ¿ú¡A¦¨¤Ñ¹³¦ÌÂΡ]¡H¡^¯ë°­²V¡A¹LµÛ²V¤@¤Ñºâ¤@¤Ñªº¥Í¬¡¡C

µó¤W³}¹MµL³B¥iª±¡B¿ú¥]ªÅªÅ¨S°¨¤l¥i³¨¡]¨Æ¹ê¬O³¨¤£¤W¡^¡AÁöµM®É¶¡©|¦­¡A§ÚÁÙ¬O¨M©w¦^®a¥´¥´¹qª±¬Ý¬Ýº©µe¡C

º©¨B¦^®aªº¸ô¤W¡A§Ú²z©Ò·íµMªº¸g¹L¤T¤B¥Ø¨º´ÉµÛ¦Wªº°­«Î¡CÅ¥»¡¥H«e¸ÌÀY´¿¸gµo¥Í¥û±þ®×¡B¦º¤F¤£¤Ö¤H¡A¦]¦¹¿Õ¤j¤@´É»¨µØ¬v©Ð´N³o»ò¯î¼o¤U¨Ó¡A©Ð¦a²£¤½¥q§â»ù¿ú¬å¤F¤S¬å¡A´N¬OµLªk²æ¤â¡A¥[¤W¤í¤HºÞ²z¡A´X¦~¤U¨Ó¤£¬O°­«Î¤]¦¨¤F­ã°­«Î¡B·Q¤£¹³³£«ÜÃø¡C

¤£¹L¤µ¤Ñ¬Û·í©_©Ç¡A¤@¦V±¾¦b¤jªù¤W¨º´³»éªº©ç½æ¤ìªO³ºµM¤£¨£¤F¡C¡u¤£·|§a¡H¡v§Ú¤ß¸Ì·QµÛ¡A¹³³oºØ©Ð¤l·|¦³¤HÄ@·N¦í¡A¤£¬O¥Õè´N¬OºÆ¤l¡A¥¿±`ªº¤HÃþ¤£¥i¯à·|¦í¶i³o´É¤¿¦v¸ÌÀYªº¡C

¦¹®É¤T¤B¥ØªººÉÀY¶Ç¨Ó¤F§n¾xªº¤ÞÀºÁn¡I¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡B¬Æ¬°À~¤H¡C

¥¿·í§ÚÂà¹LÀY¡A¤@½ø¤j³fÂd¨®¤w¸g°±¦b§Úªº­±«e¡K¡K©ÎªÌ¸Ó»¡¬O°­«Î«e¡C

¦b§Úª°ºÃ¤¤¡A³fÂd¨®ªº¾r¾p®y¤jªù¤w¸g¥´¶}¡A±q¤W­±¸õ¤U¤F¤@­Ó©Ç¸Ì©Ç®ðªº³Ã¥ë¡C³o­ÓÀ¹µÛ¶Â¾¥Ã誺¨k¤lº¡ÀYªø¾v¡A¨­¤W¬ïµÛº£¶Âªº¥Ö¤j¦ç¡K¡KÁöµM¤µ¤Ñ®ð·Å¤£¬Æ°ª¡A«o¤]¤£¬O¾A¦X¬ï³oºØ¦çªAªº¤é¤l¡C

¡u§A¡B§A¦n¡K¡K¡v¸g¹L¼Æ¬íÄÁªº¹ï«Ï¡A§Ú²v¥ý³n¤ÆºA«×¦V¶Â¦ç¤H¥´¤F©Û©I¡C

¶Â¦ç¤Hªº²´·úÁöµM³Q¾B¦í¡A¦ý±qÁyÃeµw®Ôªº½u±ø¡B®¼ª½ªº»ó¼Ù©M«á³Õ¤h¤¤ªºÂù®B¬Ý¨Ó¡A«ç¼Ë³£¹³­Ó¬ü¨k¤l¡CÅ¥¨ì§Úªº©Û©I¡A¶Â¦ç¤Hªº¼L¨¤½w½w«Ý°_¤@µ·©Ç²§ªº·L¯º¡A¦ù¤âºK¤U¤F¾¥Ãè¡C

¡u§A¦n¡C¡v¾¥Ãè¤Uªº²´¯«¬O¾U§Qªº¡A´N¹³¦ÑÆN¨nµÛÂyª«¨ººØ·Pı¡A¶Â¦ç¤HªGµM¬O­Ó¬ü¨k¤l¡A¥i¬O¨º¥j©Çªº²´¯«Á`Åý¤Hı±o¤£¤Ó¹ï«l¡C³oºØ±¡§Î«Ü¦ÛµMªºÅý§ÚÁp·Q¨ì³Q³D¨n¦íªº¥i¼¦«Cµì¡F¦ÛµMªº¡A¨º¥i¼¦ªº«Cµì«K¬O°Ï°Ï¦b¤U±Í¤H§Ú¡C

¶Â¦ç¤H¥Î¤F¤£¨ì¨â¬íªº®É¶¡¤W¤U¥´¶q§Ú¤@°}¡A¤S¦b§Ú¨­Ã䶤F­Ó°é«e«e«á«á¬Ý­Ó°÷¡A¨º±i­^«T«oµR§QªºÁyÃe¤W¬ðµMºì©ñ¥X·ÅÄÉ©M¿Óªº¯º®e¡F¦n¹³¤@¤U¤l±q¦aº»Âà¨ì¤Ñ°ó¯ë¡C

¡u§A¬O¤ì¤á§g§a¡H¡v

¡u«x¡H§A«ç»òª¾¹D¡I¡H¡v

¡u§Ú¦³­Ó¯S®íªº²ßºD¡A·h®a¤§«e¤@©w·|¹ï©P³òªº¾F©~°µ¤@µf½Õ¬d¡C¡v

¡u¡K¡K¦n¡B¦n¯S®íªº²ßºD¡K¡K¡v

¡u¤H¹À¡K¡KÁ`¬O§Æ±æ¦Û¤v©P³ò¦íªº³£¬O¯à°÷¦X±o¨Óªº¤H¤£¬O¡H¡v

¡u¶â¡K¡K³o­Ë¤]¹ï¡K¡K¡v

ÁöµM§Ú®a¨ä¹êÂ÷³o¸Ì¾ã¾ã¦³¥b±øµó¤§»·¡A¦ý¦]¬°°­«Î©P³ò¥»¨Ó´N«Ü¯î»÷¡A§Ú®aÁÙ¯uªººâ¬O¡u¾F©~¡v¡F·íµM³o¬O«ü¦pªG¨â´É©Ð¤l¶¡¨º¤ù¯î¿¾ªº¤g¦a³£¤£°µ¼Æªº¸Ü¡C

¡u³á¡B°Ú¡K¡K¡v§Ú·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A¥i¬O¬ðµM·Q°_§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D³o­Ó¶Â¦ç¤H¥s¤°»ò¦W¦r¡C¡u§Ú¥s¯u«×¨g¤@­¦¡A¦b¦W¤W¤u¤jªº¤Æ¾Ç¨t¾á¥ô«È®y±Ð±Â¡C¡v¶Â¦ç¤H¦ü¥G¬Ý¬ï§Úªº·Qªk¯ë¡A¥D°Ê¦Û§Ú¤¶²Ð°_¨Ó¡A§Ú¤~ª¾¹D²´«e³o­Ó¬Ý¨Ó¤ñ§Ú¤j¤£¤F¦h¤Ö·³ªº©Ç²§¬ü¨k¤l³ºµM¬O­Ó³Õ¤h¡I¤ß¤¤¤£¥Ñ·P¼Û¦Ñ¤Ñªº¤£¤½¥­¡C

§Ú©Ò¦íªº³o­Ó¦W¤WËm¤£ºâ¬O«Ü¤jªº«°Âí¡A¦W¤W¤u·~¤j¾Ç³ôºÙ¬O¥»Âí³Ì°ª¾Ç©²¡A¯à¦b¨º¸Ì¾á¥ô±Ð±Âªº¤H¡A§Ú¦ÛµM¥u¦³¦Ê¯ëªº·q¨Ø¡C

¡u¥H«e§Ú¦bªF¤j±Ð®Ñ¡A¥i¬O¦]¬°¹½´c¨º¸Ìªº½ÆÂø¤H»ÚÃö«Y¡A¦]¦¹´N¥Ó½Ð¨Ó¨ì¸û²MÀRªº¦a¤è¥ô¾¤F¡C¡v¯u«×³Õ¤h»¡³o¨Ç¸Ü®É¦ü¥G±aµÛ¤@ÂI·P¶Ë¡AÅý§Ú¤]¤£¦Û¸T¦P±¡°_¨Ó¡A¤£¹L¤ñ°_¦P±¡¡AÅå³Yªº¦¨¤À¦û¤F§ó¦h¡C±q¯u«×³Õ¤h¤f¤¤§Ú¤~ª¾¹D¥L¤£¦ý¬OªF¤j²Ä¤@¦Wªººë­^¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¾Ö¦³¤C­Ó³Õ¤hÀY»Îªº¶W¯Å¤Ñ¤~¡C¥L¥»¤H¹ï³o¨Ç¨Æ±¡²@¤£¦b·N¡A§Ú¥i¬OÅ¥¨ì­G³£§Ö­n§á¦±¤F¡C¦V³oºØ¤H¦A«ç»ò·Q¡u²MÀR¡v¡A¤]¤£¦Ü©ó­n©}´N¦b¤p¤pªº¦W¤WËm§a¡H

¤£¹L¬JµM¯u«×³Õ¤h¤£»¡¡A§Ú¤]¤£¦n·N«ä¦h°Ý¡A³fÂd¨®¶}¶i°­«Î¤[µL¤H¸ñªº«á¶é¡A§Ú­Ì¨â¤H¶}©l·h®a¨ø³f¡C»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A³o¨Ã¤£¬O§Ú¦ÛÄ@ªº¡A¥u¬O§Úµy¶ûÀu¬X¹èÂ_ªººA«×¦ü¥G¦­³Q¯u«×³Õ¤hµ¹¬Ý³z¡A¥u¦n§â®£Äߦ¬¨ì¨{¸Ì¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªºÀ°¦£·h¹B³fª«¤U¨Ó¡C

¯u«×³Õ¤h¥´¶}³fÂd¨®«áªù¡A²v¥ý¬M¤J§Ú²´Ã®ªº³ºµM¬O¨â¨ã´Ã§÷¡C

¡u³Õ¤h¡A³o¡K¡K¡I¡I¡v§ÚÅå³Yªº²´¯«¡BÁn­µ©M«º¶Õ¤@ÂI³£¨S°k¹L¯u«×³Õ¤hªº²´·ú¡A¥L²H²H¤@¯º¡AÅD¤W¨®¤ºÃÛ¤U¶}©l¥´¶}´Ã§÷ªºÂê¡C

¡u¤£­nºò±i¡A¤ì¤á§g¡A§Ú¨Ó¦V§A¤¶²Ð¤@¤U§ÚªººÞ®a¬K­»©M¯[¼þ¡C¡v¯u«×³Õ¤hÃ仡Ãä¶}±Ò¤F¨â­Ó´Ã»\¡C

¡u£¥¡ã¡ã¡ã¡ã¡v¨â°}¦n¹³®ð»Ö©ñ®gªºÁn­µ±µ³s¦Û´Ã¤¤¶Ç¥X¡A´Ã§÷¸Ì¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¨â­Ó¬üµ´¤H«®ªº¤Ö¤k½w½w§¤¤F°_¨Ó¡I¡I

¡u¥D¤H¦­¡K¡K¡v¬K·xªá¶}ªºÁn­µ±q¥ªÃ䨺­Ó¬ïµÛ¶Â¦â¤k¶ÄªAªº¶Â¾v¬ü¤Ö¤k¤f¤¤¦R¥X¡F¦oªºÂù²¶°{°{¦p¬P¡A¼bÆA¥i¤H¤£¥i¤èª«¡C

¡u¥D¤H¦n¡K¡K¡v»È¬Â¯ëªºÁnÅT¬O±q¥kÃ䪺ª÷¾v¥~°ê¬ü¤Ö¤k¤f¤¤¦R¥Xªº¡F»y½Õ·N®Æ¤§¥~ªº¥¿½T¹D¦a¡A¤@ÂI¤]¤£¹³¥~°ê¤H¡C¤£¹L¨ºÀYª÷¾v¡Bºñ²´©M³·¥Õªº¥Ö½§«o¦b¦bÃÒ©ú¤F¦oµ´¹ï¨Ó¦Û¦a²yªº¥t¤@ºÝ¡C

¶Â¾vªºªF¤è¬ü¤Ö¤k¬O¬K­»¡Aª÷¾vªº¦è¬v¬ü¤Ö¤k¬O¯[¼þ¡A¨â¤H¤À§O¬ïµÛ¤@¶Â¤@¥Õ¡B¬Û¦P´Ú¦¡ªº¤k¶ÄªA¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³´Tµe¯ë¡C

¡u¦n¡K¡K¡v§Ú³Y²§ªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A³Õ¤h«o¥D°ÊÀ°§Ú±µ¤f¹D¡J¡u¦n¬ü¬O§a¡H¡v

§Ú¥u¯à§b§bªºÂIÀY¡A¨â­Ó«F«F¥É¥ßªº¬ü¤Ö¤k¹ï§Ú·L·L¤@¯º¡A§Úı±o»î³£­¸¤F¡C

¡u¡K¡K¬Ý§A¦n¹³ÁÙ¬O³B¨kªº¼Ë¤l¡K¡K¡v¯u«×³Õ¤hªºª½¨¥©M±Ó¾UªºÆ[¹î¤OÅý§Ú¥u¦³¬õµÛÁy¨Ä¨ÄÂIÀYªº¥÷¡C¡u¡K¡K¨º¤U¦¸À°§A¤]°µ¤@­Ó¦n¤F¡C¡v

¤°»ò¡H­è­è³Õ¤h»¡¤F¤°»ò¡H§Ú¨SÅ¥²M·¡¡H

§Ú§b·«¦b·í³õ¤£ª¾©Ò±¹¡A·d¤£²M·¡­è­èªºÅ¥Ä±¬O¤£¬O¦³°ÝÃD¡C³Õ¤h«o«ü´§¨â­Ó¤k«Ä¤l¶}©l·hªF·h¦è¤F°_¨Ó¡C

¡u¬K­»¡A§A©ï³o­Ó¡C¡v¡u¯[¼þ¡A§â¨º­Ó·h¶i¥h¡C¡v³Õ¤h¯«±¡¦Û¦bªº«ü¦V¨â­Ó¥¨¤jªºÃoÂd¡A§Ú½T«H¨º¦Ü¤Ö­n¤K­Ó¤j¨k¤H¤~¦³¥»¨Æ·hªº°Ê¡C

¡u³Õ¡B³Õ¤h¡I¡I¡v²´¬Ý¬K­»¸ò¯[¼þ¯uªº¨«¦VÃoÂd¡A§Ú¤w¸g§â­è­è§b·«ªº²z¥Ñ§Ñ¤F­Óºë¥ú¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¥s¤F¥X¨Ó¡C

¡u«ç»ò¤F¡H¤ì¤á§g¡H¡v³Õ¤hº¡Áyª°ºÃªº¦^¹LÀY¬Ý§Ú¡A§Ú«o¼L¤Ú¶V±i¶V¤j¡K¡K¬K­»©M¯[¼þ¨â¤H¯uªº»´ÃP¦ª°_«p­«ªºÃoÂd¸õ¤U³fÂd¨®¡A­YµL¨ä¨Æªº·h¶i¤F°­«Î¸ÌÀY¡C§Y¨Ï§Ú§V¤O·Q»¡ªA¦Û¤v­è­è¤@©w¬O§@¹Ú¡A¥i¨â¤k¸õ¤U³fÂd¨®¨º¤@Àþ¶¡½ü­L¯B°_ªº¼Ë¤l«oÄF¤£¤F¤H¡A§Úı±o§ÚªºÅÞ¿è¦n¹³¤@¤U¤l³Q¥´Â½¡A¹L©¹¬J©wªº¤H¥Í¸gÅç¦ü¥G·Æ¸¨¨ì²`¨¦¯ë¡C

¡u³á¡ã¡ã¡ã¡v³Õ¤h¬Ý¨ì§Ú±i¤fµ²¦Þªº¼Ò¼Ë¡A¦n¹³¤@¤U¤l«éµM¤j®©¹L¨Ó¡C

¡u¬K­»¡AÂd¤l©ñ¤U¡A¥ý¹L¨Ó¡ã¡ã¡v³Õ¤h¥´­Ó¤â¶Õ¡A¬K­»¶¶±q»´¥©ªº©ñ¤U¨ººÓ¤jªºÃoÂd¨«¹L¨Ó¡J¡u¥D¤H¡A¦³¤°»ò§h©J¶Ü¡H¡v¹çÀR¶®­PªººA«×´N¹³­Ó¥Õ²¡«½«½¯ë·S¤H¼¦·R¡C

¡u¤ì¤á§g²Ö¿n¤Ó¦hÀ£¤O¡A¨­Å餣¾A¡A§A´À¥L±Æ°£¤@¤U§a¡C¡v¯u«×³Õ¤h¹D¡C

¡u¬Oªº¡A¥D¤H¡C¡v¬K­»¨Ä¥©ªº¦^À³¹D¡AµM«áÂà¹L¨­¨«¨ì§Ú­±«e¡A¥Î¨º¬X¹à²¢¬üªº¶Ú­µ¦w¼¾§Ú¡J¡u¤ì¤á§g¡K¡K¥D¤H©R¥O¬K­»´À±z±Æ°£¹L³ÑªºÀ£¤O¡A½ÐÅý¬K­»¦ø­Ô±z§a¡K¡K¡v

¬K­»´Ú´Úªº¯ºÅâ§â§Úº¡¸£¤l²V¶Ã³£»°¨ì¤F¤E¾]¶³¥~¡A§Ú´N³o»òè誺¬ÝµÛ¦o¦b§Ú¨­«eÃÛ¤U¡A¥Î¨ºÂù¬X¿°ªº¤â©Ô¶}§Úªºªø¿Ç©Ô·Ò¡A±Ç¥X§Ú¨º³B¨k¤À¨­¡A·Å¬Xªº®M§Ë°_¨Ó¡C

¯uªº¬O¤ÓµÎªA¤F¡I¬K­»ªºÂù¤â¼¾ºN§Ú®É¡A¨­Åé´N¦n¹³Ä²¹q¯ëŸ§Ý°_¨Ó¡B¦å¦æ³t«×©úÅã¥[§Ö¡B©I§l«æ«P¡B¤U¥b¨­¤@ªÑ¼ö¬y²rªº®¼°_¡C

¬Ý¨ì³o¼Ë©úÅ㪺ÅܤơA¬K­»»´Án¯º¤F°_¨Ó¡AÅý§Ú¤£¸T·Pı¦³ÂI¥áÁy¡C¦ý¨ºÂù¹þ¶Ô¬X²ÓªºÅÖÅ֥ɤ⥩§®ªº°Ê§@«o¤£®e³\§ÚÁ{°}°hÁY¡A§Úµw®¼ªº¨¤«×¶V¨Ó¶V°ª©ù¡B²×¦Ü§¹¥þ®¼¥ß¡C

¬Ý¨ì³o±¡§Î¡A¬K­»ªºÄå®ç¤p¤f»´»´ªº ¤F¤W¥h¡A¥Î¦oªº¤f¡B¦Þ¡B¾¦¡B®B»´¬Xªº»Q§Ë§Úªº¦yºÝ¡A±j¯Pªº§Ö·P´X¥G­n§â§Úªº¸£®ü©â¥Õ¡C¬K­»²Ó¿°ªº»Q¯çµÛ¡A©Î¦Ó»´«r¡B©Î¦Ó§t§m¡A¨â¤â¤]¨S²M¶¢¡A¥©§®ªº«ö¼¯µÛ¬¶¨­¡B®Ú³¡©M¨âÁû¼u¤Y¡C

§Úªº¤À¨­©úÅã³´¤J·¥«×±jµwª¬ºA¡Aªí­±§Gº¡«Cµ¬¡Bº¦ªº³q¬õ¡C¬K­»¨Ä¥©ªº±N¾ã®Ú¤À¨­¤@¤f®ð¾ã­Ó§]¨S¨ì®Ú³¡¡A¥ÎÂù¤âÀô¦í§ÚªºÁv³¡¡A³æ¯Â¡B±j¯Pªº¥H¤f³¡©M³ïÀY§¨§l®M§Ë°_¨Ó¡A¦Ó¥B³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡AÃý«ß¤@­Pªº¤£Â_¥[²`§Úªº§Ö·P¡Aª½¨ì§Ú§Ô¤£¦í½Ä°Ê«ö¦í¦oªºÀY¡A¬K­»ª¾¾÷ªº©ñÃPÀV³¡¤O¹D¡A¥u¬O±M¤ß¤@­PÁYºòÂùÀU©M­»¦Þ¡A¥ô¥Ñ§Ú¦b¦oªºÄå®ç¤p¼L¤¤§Ö³t©â®t¡Aª½¦Ü°ª¼é¡I¡I

¤@°}±j¯Pªºàe³Â¦Û§À´Õ«¤W¸£·F¡AµÎªA¨ì·¥ÂIªº·PıÅý§Úªº¤À¨­§Ô¤£¦í¼u¸õ°_¨Ó¡A§â¥Õ¦âªººëµØ²`²`®g¤J¬K­»ªº³ïÄV¤¤¡C¦Û©l¦Ü²×¬K­»¤@ª½¨S¦³¥ô¦ó¤£®®©Î°kÁסA·Å¶¶ªº§â§ÚÄé¤J¦o¤f¤¤ªº²GÅé¥þ³¡§]¤U¡AµM«á¦b§Ú³Ý®§·í¤¤Åé¶Kªº¥Î¤f¦Þ´À§Ú²M²z°®²b©ñ¦^¿Ç¤¤¡B©Ô¤W©Ô·Ò¡C

§ÚÁÙ³B©ó«é±«ªº§Ö·P¤¤¤£¯à¦Û¤v¡A¬K­»«o¤w¸g¯¸°_¨­¨Ó²`²`¹ï§Ú¤@§¡A°h¦^¨ì¯u«×³Õ¤h¨­®Ç¡A¦A«×¦^´_¬°¥Õ²¡«½«½¯ëºÝ²øªº¬ü¤Ö¤k¡F¾A¤~¨º³õ´¡¦±Â²ª½¦³¦p¹Ú¤Û¯ë¡C

¦¹®É¯[¼þ¤]¯¸¨ì¤F³Õ¤h¥t¤@°¼¡A¤@¼Ë¤]¬O®¥ÂÔ¶¶±qªº¼Ò¼Ë¡C

¡u¤ì¤á§g¡C¡v¡u¥k¡ã¡ã¡I¡I¡v³Õ¤hªº¥s³êÁnÁÙ¬O¤@¼Ë¥­±`¡A¤Ï­Ë§Ú¦Û¤v·W·W±i±iªº»¡¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¡F¨Æ¹ê¤W²{¦b§Ú¤]¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤~¦n¡C

¡u¬K­»¸ò¯[¼þ³£¤£¬O¤HÃþ¡C¡v³Õ¤h¸Ñ»¡¹D¡C

¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v§Ú´h¦í¤F¡C

¡u¦o­Ì¨â­Ó³£¬O§Ú°µªº¤H³y¤H¡C¡v³Õ¤h¥Ü·N¬K­»­I¹L¨­¡A§â¦ç»â©Ô·Ò©Ô¤F¤U¨Ó¡C¬K­»ÅÖ¬üªº­I³¡¤W»qµÛ¯Ý¸nªºµ·±a¡A³Õ¤h²z©Ò·íµMªº¸Ñ¶}¡AµM«á¦b¬K­»ªº­I¤W¤@°}ºN¯Á¡K¡K

¡u³Ø°Õ¡I¡v¤@Án»´ÅT¡A¬K­»ªº­I³¡³ºµM¡u±¼¡v¨ì³Õ¤hªº¤â¤¤¡A²´«eªº¬K­»­I³¡º¡¬O¦UºØ½ÆÂøªº¾÷¾¹½u¸ô¡AÅý§Ú¬Ý¶Ì¤F²´¡B¤£ª¾©Ò±¹¡C

¡u³o¥i¬O§Úªº°¶¤jµo©ú¤§¤@®@¡I¡v³Õ¤h¬Ý¨Ó«Ü°ª¿³ªº·Ê·Ê¤£µ´°_¨Ó¡AÃ仡Ãä§â¬K­»ªº­I³¡ÁÙ­ì¡A¬K­»¦Û¤vÀqÀqô¤W¯Ý¸n¡A©Ô¤W¦çªA©Ô·Ò¡AÂà¹L¨­¨Ó¯¸µÛµ¥­Ô§h©J¡C

­ì¨Ó¡A§Ú­±«e³o­Ó¤Ñ¤~³Õ¤h®Ú¥»¬O­ÓºÆ¨g¬ì¾Ç®a¡I¦]¬°¥Lªºµo©ú¸ò¹êÅç¤Ó¹L¹H­I¦UºØ¤wª¾©w«ß¬Æ¦Ü¤H¹D°ÝÃD¡A¦]¦¹¾D¨ì¤F¾Ç³N¬Éªº©ñ³v¡A©Ò¿×¡u·h®a¨Ó¶m¤U¥Í¬¡¡v¨ä¹ê®Ú¥»¬O¸ú¸úÂÃÂáA¦W¤W¤u¤jªº±Ð±Â¾¦ì·íµM¤]¬O°°³y¤å®Ñªº¦¨«~¡A¦¹¥~³o´É°­«Îªº¦a«´¬O¥Î°°³yªº»È¦æ¤áÀY¶R¤Uªº¡B³fÂd¨®¤]¬O±q¤u¼t¡u¦Xªk¡vÅѵs¦Ó¨Ó¡A¨ä¥L¦UºØ¼Æ¤£²Mªº¨¥ª¬Å¥ªº§Úªñ¥GºÆ¨g¡A¤£´±¬Û«H¥@¬É¤W¯uªº¦³³oºØ¤H¦s¦b¡I¡I

¡u¡K¡K©Ò¥H¤ì¤á§g¡A·í§Úªº§U¤â§a¡I¤£¦ý§Ú·|°µ¤@­Ó¾÷¾¹¤k¶Äµ¹§A·íª±¦ñ¡A§Úªº¬ã¨s¦¨ªG¤]³£Åý§A¤À¨É®@¡I«ç»ò¼Ë¡A³o»ò¦nªº¨Æ±¡¤Ñ¤U¦A¤]§ä¤£¨ì²Ä¤G¼Î¤F§a¡H¹ï§a¡H¹ï§a¡H«¢«¢«¢«¢«¢¡I¡I¡v¨ø¤U·Å¤å¾§¶®¬ü¨k¤l­±¨ãªº³Õ¤h®Ú¥»´N¬O­Ó¤£§é¤£¦©ªºÅܺA¡I¡I¡K¡K§Ú¤ß¤¤³o»ò·QµÛ¡C

½T¹ê§Ú¤]«Ü¤ß°Ê¡A²¦³º³Õ¤hªº¤Ñ¤~¬O¤£®e¸mºÃªº¡A¸òµÛ¥L¦b¤@°_»¡¤£©w¯uªº¥i¥HÂ\²æ­ì¥»µL²áªº¤H¥Í¡A¨«¦V¤£¤@¼Ëªº¨º±ø¸ô¡C³Õ¤h«áÀYªº¦Û§j¦Û¾Ý§Ú§¹¥þ¨SÅ¥¶i¥h¡A¸£¤¤·Qªº³£¬O³o¨Ç¦³Ãö¡u¥¼¨Ó¡vªº¨Æ¡C

µS¿Ý¤¤¡A§Úªº²´¯«¤£¥Ñ¦Û¥DÂà¦V¤F¬K­»¡Cµoı§Ú¦b°½±æ¦oªº¬K­»¤£¤@ÂI¤]¤£¹³¬O¾÷¾¹¤H¡A¦^³ø§Ú·Å¬X¬üÄRªº²¢»e¯ºÅâ¡K¡K©ó¬O§Úªº¼¤±æ¾Ô³Ó²z´¼¡A§Ú¼Z¸¨¤F¡C

³o¤@¤Ñ¬O§Ú¤H¥ÍªºÂà±ÊÂI¡A¸¨¤é¤U¯Q¾~ªº¥sÁn¦¹°_©¼¸¨¡A¶¡¤¤§¨Âø³Õ¤h¥bºÆ¨g¯ëªº¦Û¨¥¦Û»y¡A¯[¼þ¦b¤@®Ç¨Ä¥©®ÇÅ¥¡A¬K­»«h¸ò§Ú¬Ûµø¦Ó¯º¡C¤@ª½¨ì«Ü¤[¥H«á§Ú³£ÁÙ°O±o¤µ¤Ñ©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡C

chap.2¯u«×ªó°­«Î¤§Á¼¡I

³Ìªñ¤j·§¬O¼¤¨D¤£º¡¤ÓÄY­«¤F¡A¥u¯à¾a¼g§@ÓV¸ÑÀ£¤O¡A³B¨k¯u¥i´d§r¡I¥J²Ó·Q¨Ó¡A¦n¹³¬K¤Ñ¤@¨ì¡A§Úªº¼g§@¼¤±æ¤]¬Û¹ï´þªø¡K¡KÁ`¤§¡A³o½g«e³~¯í¯íªº¡uªø½g³s¸ü¡v´N³o¼ËÄ~ÄòÀ½¥X¨Ó¤F²Ä¤G³¹¡A¯¬¤j®a¬Ýªº°ª¿³¡B¡uª±¡vªº¶}¤ß¡C

¤S¡A«á¨Ó§Ú­«¬Ý¤F¦Û¤v¼gªº²Ä¤@³¹¡A¬ðµMµo²{¦Û¤v³£Ä±±o¼gªº«Ü§è¡I­þ¦³¤Hªì¨£­±´N¥Î¤f¥æ¥´©Û©Iªº¡H·d¤°»ò¹À¡I

µ§ªÌ´eÄ̤j¦ÌÂÎ¥n­º

²Ä¤G¤Ñ¡A¤U¤È¤@©ñ¾Ç§Ú¥ß¨è»°©¹¯u«×³Õ¤h©Ò¦íªº°­«Î¡C

¶]µÛ¶]µÛ¡A¤£¦Ûı¤S·Q°_¬Q¤Ñ¹aÄõ¬X¿°ªº¦ÞÀY¡AÅý§Ú§Ô¤£¦í¤S²£¥Í¤F»´·Lªº¤ÏÀ³¡C¬Q¤Ñ±ß¤WºÎı¦Ü¤Ö¦^·Q¤F¨º¨Ç·Pı¨â­Ó¤p®É¤§¤[¡A®`§Ú¤@©]¿³¾ÄÃø¯v¡A¤µ¦­¨ì®Õ²´°é¤w¸g¶Âªº¹³ÀYºµ¿ß¡C

´X¤ÀÄÁ¤§«á§Ú¤w¸g±µªñ¤T¤B¥Ø¡AÁôÁô¬ù¬ù¥i¥H¨£¨ì°­«Îªº«Î³»¡C¦pªG«ö·Ó³Õ¤h©Ò»¡ªº¡A¥LÀ³¸Ó¬Û·í²M·¡¨º¬O¤@´ÉµÛ¦Wªº¤¿¦v¤~¬O¡A·|·h¶i¥h¨s³º¬O¨è·N¡F©ÎªÌ¥u¬O³æ¯Âªº²¨©¿¡H³o´N¤£¬O§Ú©Ò¯àÁA¸Ñªº¤F¡C

°­«Î¤@¦p©¹±`ªº±IÀR¡A°£¤F¥J²ÓÂI¥i¥Hµo²{³Q¾ðÂO¾B±»ªº«á°|¦h¤F¤@¥x¹B¿é¨®¡A¨Ì²{¥N¤H¦Û±½ªù«e³·ªººA«×¡A¤j·§¤£·|·P¨ì¦³¤°»ò¤£¦P§a¡H§Ú±À¶}®ÇÃ䪺°¼ªù¨«¦V¥d¨®¡C

³Õ¤h¬Q±ß¦í¦b¥d¨®¤W¡A¾Ú¥L»¡³o´É°­«Î¯uªº¦³¨Ç©Ç¨Æ¡A¦]¦¹¥L¥æ¥N§Ú¤d¸U°O±o¤µ¤Ñ­n¨ÓÀ°¥L¡K¡K³o¬O§U¤âªº²Ä¤@¥ó¤u§@¡C§Ú¤£¬OµL¯«±Ð¡A¤]¤£¬O¹ý©³±R«H°­¯«ªº©¾¹ê«H®{¡A¹ï§Ú¨Ó»¡°­©ÇÆF¥P¹³¬O¥~¬P¤H¤@¼Ë¡A©Ò¥H¹ï°­«Î¨Ã¨S¦³¨è·Nªº±Æ¥¸¡FÁöµM¬Ý®£©Æ¤ùªº®É­Ô§Ú¤´µM±`±`¦Û¤vÀ~¦Û¤v¡C¤j·§¤]´N¬O¦]¬°³oºØ­Ó©Ê¡A©Ò¥H§O»¡°­«Î¡A³s¤ñ°­«Î¥i©Æ¼Æ¦Ê­¿ªº³Õ¤h§Ú³£¯à¾AÀ³¡A³oºâ¤£ºâ¬O¤@ºØ¤~¯à°Ç¡H

¡u®@¡I¤ì¤á§g¡A§A¨Ó°Õ¡C¡v³Õ¤h¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¨ÌµM¬O·Å¤å¾§¶®ªº¬ü¨k¤l¡F¥u­n§Ú¤£¥h¦^·Q¥L¬Q¤Ñ°¶¤jªººtÁ¿¤º®e¡C

¡u¨Ó¡A³oµ¹§A¡C¡v´N¦b§Ú¤ß«ä­èÄÆ¦^¬Q¤Ñ¡A³Õ¤h¤w¸g¥á¤F¤@¹Î¶Âº£º£ªºªF¦èµ¹§Ú¡C

¡u³Õ¤h¡A³o¬O¡K¡K¡H¡v§Úµy·L½§Ë¤F¤â¤¤ªºªF¦è¡Aµo²{¬O¤@¥ó¦ùÁY¥¬®Æªº¶Â¦âºò¨­¦ç¡A¬ï¤Wªº¸Ü¥þ¨­¦ÛÀY³¡¥H¤U§¹¥þ¬Ý¤£¨ì¥b¤o¦Ù½§¡A¦çªA¤WÁÙÁ¸º¡¤j°ïªºª÷Äݤù¡C

¡u³o¬OÆFÅé¹jµ´ªA¡A¹ï©ó¶W¦ÛµM¶Ë®`¦³µ´¨Îªº¨¾¿m©Ê¯à¡C¡v³Õ¤h¤£¹½¨ä·Ðªº¸Ñ»¡µÛ¡A·íµM¤£§K¤j»\¯S»\¤F¤@µf¡C

¡u¤ì¤á§g¡AÁÙ°O±o§Ú¬Q¤Ñ»¡ªº¨Æ±¡§a¡H¡v

¡u¶â¡A³Õ¤h»¡³o´É©Ð¤l¦³ÂI¥j©Ç¡K¡K¡v

¡u¹ï¡A¬Q±ß§Úµy·L±´´ú¤F¤@¤U¡Aµo²{¸ÌÀY¯uªº¦³ÆF»î¦b§@©Ç¡A¬Ý¨Ó¬O¦a¿£ÆF¤§Ãþªºª±·N¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¤u§@´N¬O¡Ð¡Ð§ì°­¡C¡v

§Ú·«¤F¤@¤U¡AÁöµM¸g¹L¬Q¤Ñ½ÄÀ»ªº·|­±¡A§Ú¤w¸g¯à»{¥i³Õ¤h¨º¤£«öµP²z¥XµPªº©Ç²§©Ê®æ¤F¡A¥i¬O¹ê»Ú¾AÀ³°_¨Ó¡A¥i¯uªº±o¶O¤@µf¥\¤Ò¡C

¡u§ì°­¡H¡H¡H¡v§Úªº»y®ðÂä£¦íº¡µÄªººÃ´b¡C

¡u¹ï§r¡A¤£µM­n«ç»ò¦í¡H¡v³Õ¤h«Ü²z©Ò·íµMªº¦^µª¡J¡u§Ú¥i¤£§Æ±æ¹êÅç°µ¨ì¤@¥b«oµo²{¬Y­Ó²Â¤k°­¥b³~¶]¥X¨ÓÄÌÂZ¡A¨º·|®ö¶O§Ú«Ü¦h®É¶¡ªº¡A¤×¨äÆFÅ骺©Ê½è¹ï¯à¶qªº¼vÅT«Ü¤j¡A§Ú¥i¤£§Æ±æ¨ì¥H«á¤~¨Ó®¬¤£·íªì¡C¡v

³Õ¤h»¡³o¨Ç¸Üªº®É­Ô¡A¦ü¥G¦P®É©ê«è¤F¨Ç§Ú¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A·Q¨Ó¥H«e¥L¯uªº¦³¨ü¨ìÄÌÂZ¹L§a¡I

¡u¼o¸Ü¤£¦h»¡¤F¡A§A¥ý´«¤WÆFÅé¹jµ´ªA§a¡C¡v³Õ¤h¤£­@·Ð¹D¡C

¡u¬O¡vÀ³¤F¤@Án¡A§Ú»°¦£·È¤W¥d¨®ªº§ó¦ç«Ç¡C

Ã䲿¤U¨­¤Wªº¾Ç¥ÍªA¡A§Ú¤~·Q¨ì¡A³o¦çªA­n«ç»ò¬ï¡H´N¦b³o®É¡A¹jµÛ§ó¦ç«Çªºªù¥~¶Ç¶i¨Ó¤F²M¯Ü¬X¬üªºÁn­µ¡J¡u¥´ÂZ¤F¡B¤ì¤á¥ý¥Í¡A¯[¼þ¨Ó¦ø­Ô±z§ó¦ç¡C¡v

¡u«z¡I¡vÀHµÛªù³Q±À¶}¡A§Ú¥»¯à©ÊªººG¥s°_¨Ó¡Ð¡Ð·íµM¤£§Ñ¾B¦í¥u³Ñ¤º¿Ç¸òÄû¤lªº³æÁ¡¨­Âß¡A¨k¤Hªº»rÅé¯uªº¬O¤£«ç»ò®®¥Ø¡A¤×¨ä¬O¦b³Q¬ü¤kÆ[¬Ý®É¡C

±À¶}ªù¶i¨Ó¡B¬Ý¨ì§Ú¨ºº¡Áy³q¬õ¡B¬È¬ÈÁYÁYªí±¡ªº¥¿¬O¯[¼þ¡F¨º¦³µÛª÷¾vºÑ²´¡A¥Ö½§¥Õ²Ó¦p³·ªº¾÷¾¹¤k¹²¡C

¬Ý¨ì§Ú¥áÁyªº¼Ò¼Ë¡A¯[¼þÁy¤WÅS¥X¤F§Ô«T¤£¦íªº·L¯º¡AÅý§Ú§ó·P¨ì¥i®¢¡C³o®É­Ô¦pªG®ÇÃ䦳°¨±í¡A§Ú¯uªº·|©¹¸ÌÀYÆp¡C

¯[¼þ¸¨¸¨¤j¤èªº®³°_§Ú©ñ¦b¤@®Çªº¹jµ´ªA¹D¡J¡u¤ì¤á¥ý¥Í¡AÆFÅé¹jµ´ªA¥²¶·»P¨­Åé§¹¥þ±µÄ²¡A©Ò¥H½Ð§A±N¨­¤W¨ä¥L¦çªA¤]¨ø¤U§a¡C¡v

¡u¯[¡B¯[¼þ¡K¡K¡v§Ú¯Ç¯Çªº»¡µÛ¡C

¡u¬Oªº¡A¤ì¤á¥ý¥Í¦³¤°»ò§h©J¶Ü¡H¡v§Ú«D±`½T©w¯[¼þÁy¤Wªº·L¯º¨Ã¨S¦³±aµÛ¼J§Ëªº¦¨¥÷¡A¥i¬OÀ¸­h§Úªº·N«ä¥u©È¤£¦b¤Ö¼Æ¡C

¡u§Ú¡B§Úª¾¹D¤F¡K¡K¥i¥H½Ð§A¥X¥h¶Ü¡A§Ú¡B§Ú¤@­Ó¤H´N¥i¥H¬ï¤F¡AÁÂÁ§AªºÀ°¦£¡C¡v

¡u³o¥ó¦çªA¤£¤Ó¤è«K¬ïµÛ¡A¤@©w­n¦³¤HÀ°¦£ªº¡A¤ì¤á¥ý¥Í¡C¡v

¡u¬O¡B¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡K¡K¡v

¡u½Ð¬Ý¡C¡v¯[¼þ¥Î¦o¬X¹àªºÂù¤â½§Ë¤â¤¤ªº¹jµ´ªAµ¹§Ú¬Ý¡AªGµM±µÁ_¦ì¦b­I³¡¡A¦Ó¥B©Ô·Òªº¾÷ºc¦ü¥G¦³¨Ç½ÆÂø¡F¦ü¥G¬O¬°¤F¨¾¤î¦çªA³Q­éÂ÷ªº³]­p¡A¦pªG¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¡AÁÙ¯uªº¬OµLªk¬ï¤W¡C

¡u¨º¡B³o¼Ë¦n¤£¦n¡A½Ð§A¥ýÂ÷¶}¤@¤U¡Aµ¥§Ú¬ï¤W¤§«á¦A½Ð§AÀ°§Ú©Ô¤W«á­±©Ô·Ò¦n¶Ü¡K¡K¡v§Ú«Ü©ú¥Õ¦Û¤vªñ¥G©}ªAªº­n¨D¬O¦h»ò¨S¦³Åv«Â©Ê¡A´Nºâ¬O§Ú®a¾iªºªü¿ßªüª¯³£¤£·|³¾§Ú¥bÂI¡C

¯[¼þÅ¥§¹¤§«á¹äµM¤@¯º¡A©ñ¤U¤F¹jµ´ªA°h¥X©Ð¥~¡A©Ô¤Wªù®ÉÃäÁù°`Ã仡¹D¡J¡u¨º»ò¡A¯[¼þ´N¦bªù¥~µ¥«Ý¤ì¤á¥ý¥Íªº©R¥O¡C¡v

¬ÝµÛ¯[¼þÃö¤Wªù¡A§Ú¤£¦ÛıªºÃP¤F¦Ñ¤j¤@¤f®ð¡A³n³n§¤­Ë¤F¤U¨Ó¡C¥u¬O·Q¨ì¯[¼þÁÙ¦b¥~ÀYµ¥«Ý¡A»°¦£²æ¤F­Óºë¥ú¡A¨³³t®M¤W¤FÆFÅé¹jµ´ªA¡C

¦Ñ¹ê»¡¡A³oª±·N¬ï°_¨Ó¹ê¦b«Ü¹û§á¡F¤×¨äÁÙ­n¥úµÛ¨­¤l¬ï¡C¦]¬°½è®Æ´I¦³¼u©Ê¡A¦Ó¥B«D±`¶K¨­¡A©Ò¥H¨­¤W©Ò¦³ªº½u±ø¥þ³¡¤@ÄýµL¿ò¡A¦pªG¬Oµ¹¬ü¤k¬ï¤W·Q¥²¬Û·í»¤¤H¡]·Q¨ì³o¸Ì¡A¤£¥Ñ¦Û¥D·Q¨ì¹aÄõ¸òªù¥~ªº¯[¼þ¡^¡A¦ý¬Oµ¹§Ú¤ì¤á­×¬ï¤W¡K¡K¨º¥i¯u¬OÃø¬Ý¤§¦Ü¡C

¡u§Ú¡B§Ú¬ï¦n¤F¡A¥i¥H³Â·Ð§AÀ°§Ú©Ô¤@¤U©Ô·Ò¶Ü¡H¯[¼þ¡C¡v

¡u¬Oªº¡A¤ì¤á¥ý¥Í¡C¡v

§Ú­I¹ïµÛªù¡A¥H§K¸ó¤U¥á¤Hªº´º¶HºÉ¤J¬ü¤kÂù²´¡C¯[¼þ¬Ý¨ì§Ú­I¹ïµÛ¦o¡A¤]¨S»¡¤°»ò¡A«K¨«¤W«e¨Ó¬°§Ú©Ô¤W©Ô·Ò¡Aô¤W­I«á¦UºØ¦©Àô¡C

¯[¼þªºÂù¤â¦b§Ú­I¤WºN¯Á¡A°}°}¬X¿°ªºÄ²·P¤]¹³³q¹q¯ë«¦V§Ú¶g¨­¦U³B¡A¤×¨ä¬O¤@ªÑ¼ö¦å¤£¨ü±±¨îªº¾Ö¦V¤U¥b¨­¡A¨º¯u¬OÅý¤HÀª§¼±ý¦º¡A¤ß¤¤¥u¬ß¯[¼þ¤d¸U§OÂà¨ì«e­±¨Ó¡C³o®É§Ú¯uªº¦³ÂI«ë¦Û¤v·F¹À¬ï¤W³oª±·N¡A¤U¥b¨­°í®¼ªº¶H¼x«ô¼u©Ê¤Q¨¬ªº¦ç®Æ©Ò½ç¡A²@¤£«O¯dªº®i²{¥X¥¦«Â²rªº­·½d¡C

¡u¦n¤F¡A¤ì¤á¥ý¥Í¡C¡v¯[¼þªºÂù¤âÀHµÛÁn­µÂ÷¶}¤F§Úªº­I«á¡A¦¹®É¤ß¤¤³ºµM¤£¥Ñ±o°{¹L¤@°}¥¢¸¨¡B«o¤]¤£§KÃP¤F¤@¤f®ð¡C

¡uÁ¡BÁÂÁ§A¤F¡A¯[¼þ¡K¡K¡vÁy¬õ²ä¤l²Êªº§Ú¡AÁ¿¸Ü¹³¬OÀ½¥X¨Óªº¡C³o­Ó®É­Ô°ªº¦ªº±¡ºü¨ÌµMµLµø©ó¥D¤Hªº·NÄ@¤a¦Û¤®¾ÄµÛ¡A§Ú¦ÛµM¤£´±Âà¹L¨­¨Ó¡C

¡u¤ì¤á¥ý¥Í¡C¡v

¡u¬O¡I¦³¡B¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡I¡H¡v¯[¼þ¥­ÀRªº©I³êµÛ§Ú¡A«oÅý§Úºò±i¸U¤À¡C

¡u»Ý­n¯[¼þ¡K¡KÀ°±z¸Ñ¨M§xÂZ¶Ü¡H¡v

¡]¸Ñ¨M¡H¡^§Úªº¸£¤¤°{¹L¤F³o­Ó¦r²´¡Aµu¸ôªº¤j¸£µLªk¸ÑªR¥¦ªº²[¸q¡C

³o®É¨ºÂù¬X³nªº¤p¤â±q§Ú­I«áÀô¹L¤F¨­«e¡A«Ü¦ÛµMªº¶}©l¼¾¼¢§Ú¨è·NÁô¿fªº¨º­Ó³¡¥÷¡F¤Ñ¥´¹p¼Aªº§Ö·P¤£¨ü±±¨îªº¤W¤U¬y«¡BÅý§Ú´ý¨­µo§Ý¡C

¯[¼þªºÂù¤â¥©§®ªº¶}©l¼¾¼¢§Úªº¤À¨­¡AÂ׺¡ªº¼bÂߺò±Kªº®Á¤W¤F§Úªº­I«á¡A¬X³nªºÂù®pÀ½À£¨­Å骺·Pı´Î¨ìµL¥i¨¥³ë¡A§Ú§Ï©»§Y±Nµn¿ý¤Ñ°ó¡K¡K¡u¤ì¤á§g¡I§AÁÙ¨S¦n¶Ü¡H¡v

´N¦b³o®É¡A³Õ¤h·Ù­·´ºªº©I³êÅý§Ú´X¥G¤É¤Ñªº¤T»î¤C¾z¦A«×Âk¦ì¡A§ÚÀ~ªº©¹«e¤@¼u¡A¨â¤â¾B¦í¥áÁyªº¬ð°_ª«Àª§¼¹D¡J¡u³Õ¡B³Õ¤h¦b¥s§Ú°Ç¡I§Ú±o»°§Ö¥h¤F¡A¦A¡B¦A¨£¡B¯[¼þ¡I¡v

»¡µÛ»¡µÛ¡A§Ú´N¹³°«±Ñªº¤pª¯¯ë¸¨¯î¦Ó°k¥h¤F¡A¯d¤U´h¦íªº¯[¼þ¡C¦b§ÚÂ÷¶}©Ð¶¡®É¡AÁô¬ù¤§¶¡¦ü¥GÁÙ¯àÅ¥¨ì¦o¨º¦p¦P¯]¥É¯ëªºÅѯº¤§Án¡C

§Ú·W·W±i±i¸õ¤U¥d¨®¡A³Õ¤h¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¤@°ï»ö¾¹¦bµ¥§Ú¡A¹aÄõ¥¿¦b¹ï»ö¾¹¶i¦æ½Õ¾ã¡C

³Õ¤h¹ïµÛ§Ú¤W¤UºË¤F¤@¹M¡A¬Ý¬Ý§Úº¦¬õªºÁy¦â¡A¦A¬Ý¬Ý§Ú¾B¤]¾B¤£¦íªº¤U¥b¨­¡A¤£§\¥bÁn¡BÁy¤W«oÅS¥X¤F¸Þ²§ªº¯º®e¹D¡J¡u«Ü¦n«Ü¦n¡A¨S¨Æ¨S¨Æ¡C¡v«_¥X¨â¥y²ö¦W¨ä§®ªºµû»y¡AÂà¹L¨­¶}©l§h©J¹aÄõ¡CÁöµM§Ú¹ï©ó³Õ¤h²ö¦W¨ä§®ªº¨¥»y·P¨ì«Ü¤£¦w¡A¦ý¬O¥L¨S¦³°l°Ý§Ú¦b¥d¨®¸ÌÀYªº¨Æ¡A¨º´NÅý§Ú©ñ¤ß¦h¤F¡C

¦¹®É¯[¼þ¤]¤U¤F¥d¨®¡A¦b³Õ¤hªº§h©J¤U©M¹aÄõ¶}©l¬°§Ú­Ì¨â­Ó¸Ë³Æ¤W¦UºØ©Ç²§ªº°t³Æ¡FÀY²¯¡B­I¥]¡B¸y±a¡B¯Ý¥Ò¡Bªø¹u©Mºjª¬ªº»ö¾¹¡A§Úı±o§ÚÅܪº¹³¬O­Ó¤ÓªÅ¤H¡C

¡u¨«§a¡I¤ì¤á§g¡I¡v

¡u¬O¡A³Õ¤h¡vÀHµÛ³Õ¤hªº©R¥O¡A§Ú¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¸òµÛ¨«¦V¤F°­«Îªº¤jªù¡C

¡u¹Ç¡ã¡ã¡ã¡ã¡v

¤[¥¼¶}±Òªº¥j¦Ñ¤ì»s¤jªù¡A¦b¹aÄõ©M¯[¼þªº¤O¶q¤U»´©öªº³Q±À¤F¶}¡A¨ë¦Õªº¼¯À¿­µ¹³¬O±Ã²æ§ô¿£ªº§¯ºë§é¿iµÛ¦Õ¦·¡C¤jÆU¸ÌÀY¬O¤@¤ù©ü·t¡AÁöµM¤Ñ¦â¤wªñ³Ä±ß¡A¦ý¶§¥ú¨ÌµM¨ë¥Ø¡A¥u¬O³o¦~¤[¥¢­×ªº¥j«Î«o§Ï©»³Q®É¶¡µ¹¿ò§Ñ¤F¦üªº¡A¶È¦³¨Ç³\¥ú½u¦Û»êż´³»éªº´X®°¤jµ¡¤á¤¤À½¶iÆU¤º¡C·t¬õ¦âªº¯}¦a´à¨ü¨ì·ÓÄ£¡A²M·¡¥i¨£¦Ç¹Ð¦b¨ä¶¡­¸»RµÛ¡C

¡u¹aÄõ¡B¯[¼þ¡A§A­Ì¨â­Ó¦b¥~ÀYµ¥µÛ¡A¥ý´À§Ú­Ì·Ç³Æ¦n±ßÀ\¡C¡v³Õ¤h¨£¨ì³o´º¶H¡A½K¤F½K¬Ü¤U¥O¹D¡C

¡u¬O¡A¥D¤H¡C¡v¨â¤k²§¤f¦PÁnªº¦^µª¡A¹³¦@»ï¦±¤@¼Ëªº®®¦Õ¡C

¦b³Õ¤hªº¥Ü·N¤U¡A§Ú¶}±Ò¤F¤â¤¤ªºÆFÅé±´´ú»ö¡]¦ý¬O§ÚÁÙ¬Oı±o¨º¹³¬O¤@§âºj¡^¡A¥|¤U±´¯Á¡Aµo²{¾ã­Ó¤jÆU¤¤²@µL¤ÏÀ³¡A¼p©Ð¡B«ÈÆU¡B«È©Ð¡K¡K¾ã­Ó¤@¼Ó¨«¹M¡A¨ÌµM¥u¯à¬Ý¨ìº¡¤sº¡¨¦¤À¤£¥X¬O¥j¸³ÁÙ¬O©U§£ªº³Ã­Ñ¡C

¡u³Õ¤h¡A©l²×¨S¦³°T®§­C¡C¡v§Ú»¡¹D¡C

¡u¶â¡A¨ì¤G¼Ó¬Ý¬Ý§a¡C¡v³Õ¤hÂIÀY¹D¡C

³o´É°­«Î¬O¨â¼h¼Óªº¼Ú¦¡¬v©Ð¡AÁöµM®É¥ú¤[»·¡B»êż³¯Â¡A¦ý¨Ìµ}¤´¯à»»·Q·í¦~ªº­·¥ú¡F­Y¤£¬O¦³¥û®×¦b¦a¡A¤]¤£·|²_¸¨¨ì³o¯ë¤U³õ¡C¤G¼Ó¦³¼Æ¶¡ª×«Ç¡B°_©~«Ç©M®Ñ©Ð¡A§Ú´¤µÛ±´´ú»ö¨«¨Ó¨«¥h¡A¨ÌµM¨S¦³¥bÂIÁn®§¡C

·í¨«¨ì®Ñ©Ð¡A¦¹®É³Õ¤h¤w¸g¶}©l¤£­@·Ð¤F°_¨Ó¡A¤f¤¤¹¿©BµÛ¡A¤â¤W¶}©l½§Ë°_®Ñ©ÐªºÂ®ѡC§Ú¨«ªñ®Ñ®à¡A¦b«j±j³z¤J©Ð¤¤ªº¤i¶§¾l·u¨ó§U¤U¡A§Úµo²{®Ñ®à¤W©ñ¸mµÛ¬Û¤ù¬[¡Bªí­±»X¤W«p«pªº¹Ð®J¡C§Ú®³°_¨Ó¡A¥Î¤â«ü»´»´©Ù±¼¦Ç¹Ð¡A©ó¬O¬Û¤ù®Ø¤¤³vº¥¥X²{¤F¤@­Ó¦~¬ù¤Q¤C¡B¤K·³ªº¬üÄR¤Ö¤k¡F©ú²¶µq¾¦¡B¬X´A¥i¤H¡C

©Î³\¬O©ü¶À¥ú½uªº±¡½Õ¡B¤S©Î¬O¨ä¥L­ì¦]¡A§Ú³ºµM¬Ýªº±o§b¤F¡C

¡u¹Í¡B¹Í¡B¹Í¡K¡K¡v´N¦b¦¹®É¡A§Ú¤â¤Wªº±´´ú»ö³ºµM¶}©l¦³¤F»´·Lªº¤ÏÀ³¡A¦Ó©]¦â¤]¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡½w½w­°Á{¡C

À¹¤W³Õ¤h¯S»sªº©]µøÃè¡A¥»¤wÃø¿ëªº³±·t©Ð¶¡¦A«×©ú«G°_¨Ó¡A§Ú©M³Õ¤h°l³vµÛ«H¸¹ªº¤ÏÀ³¦A«×¦^¨ì¤@¼Ó¡C

¡u³Õ¤h¡A°T¸¹¦ü¥G¬O±q¡K¡K¡v§Ú»¡µÛ»¡µÛ¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡Â_±¼¤F»y®ð¡A§b±æµÛ¤â¤WªºÆFÅé±´´ú»ö¡C

¡u±q¡H¡v

¡u±q¡K¡K«ÈÆUÀð¾À«á­±µo¥X¨Óªº¡K¡K¡v¥Ñ©ó§ÚµLªk§PÂ_¡A©Ò¥H¥u¦³¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº§â±´´ú»ö¤Wªº¼Æ¾Úµ¹³ø§i¥X¨Ó¡C

¡u¨þ¨þ¡I³o¥i¯u¦³½ì¡C¡v³Õ¤hÃ仡¡A¼L¨¤Ãä±¾°_¤F¤@©Ù¯º·N¡J¡u¤ì¤á§g¡A³o­Ó¥@¬É¤W§r¡A¦³¨âºØ¤H³ßÅw¦b¦Û¤v®a¸ÌÀY»\±K«Ç¡C¡v

¡u³Õ¤hªº·N«ä¬O¡H¡v§Úªº­µ½ÕÂ䣦íÃhºÃªº¤f®ð¡A²¦³º³oºØÀ³¸Ó¬O¤p»¡¸ÌÀY¥X²{ªº±¡´º¡A¨Ã¤£¤Ó¾A¦X§Ú©Ò¦íªº³o­Ó¥­¤Z¤pÂí¡C

¡u¤£­nÃhºÃ¡A§Ú¬O¥Ã»·¥¿½Tªº¡C¡v³Õ¤h¥Î¥L¨ºÃtÅxªº·L¯º¤Ï»é¡A¦P®É¦ù¥X¥ª¤â´¤®±¡A­«­«ªº©¹¨­®Ç§Gº¡»Éýfªº·àÀY¾À¹¢¥´¤F¤U¥h¡C

¥uÅ¥¡u¹Ç°Õ¡I¡v¤@Án¡A·à¤lÀY¦ü¥GÁY¤J¤FÀð¾À¤@ÂIÂI¡A¦ñÀH¦Ó¨Óªº«h¬O©úÅã¦~¤[¥¢­×ªº¨ë¦Õ¾÷±ñÁn¡AÀð¾À¤W½w½wªº¥X²{¤@­Ó¤J¤f¡A¸ÌÀY¶Âº£º£ªº¡A¨Ìµ}¥i¨£¬O­Ó¦V¤Uªº¶¥±è¡C

¡u³o¨âºØ¤H§r¡A´N¬O¤Ñ¤~¸òÄø³J¡A¦Ó³q±`¥H²Ä¤GºØ¤H©~¦h¡C¡v³Õ¤hªºÂÕ½×Åý§Ú²@µLµoªí·N¨£ªº¾l¦a¡A¥u±o¨Ä¨Äªº³¬¼L¸ò¦b³Õ¤h¨­«á¨«¤U¶¥±è¡C

¶¥±è«D±`¯U¯¶¡A¼e¶È®e¤@¤H¡A¶¥±èÁÙ¬OÁ³±Û¦¡ªº¡A¬Û·íÃø¨«¡C¦³«Üµuªº¤@¬q®É¶¡¸Ì¡AªÅ®ð¤¤¶È°jÅTµÛ§Ú¸ò³Õ¤hªº©I§lÁn¸ò¸}¨BÁn¡C

·í¨«¨ì©³¼h¡A¸}¤U½ñµÛµ²¹êªº¦aªO¡A§Ú¤£¸TÃP¤F¤@¤f®ð¡C¥¿·QÁ¿¥y¸Ü¡AÆFÅé±´´ú»ö«o¬ðµM¦³¤F¿E¯Pªº¤ÏÀ³¡I

¶¥±è©³¼h¬O¤@®°ªù¡A¥i¥H·Q¨£¸ÌÀY¤@©w¬O­Ó©Ð¶¡¡A¦Ó±´´ú»ö¥¿¹ïµÛªùªº¤è¦V¨g°{¬õ¿O¡C

¡u¤ì¤á§g¡K¡K¡v

¡u¬O¡A³Õ¤h¡C¡v

¡u§A®`©È¶Ü¡H¡v

¡u¬O¡A³Õ¤h¡C¡v

¡u«Ü©Z¥Õ¡C¡v

¡u¬O¡A³Õ¤h¡C¡v

¡u¨º»ò¡K¡K§Ú­Ì´N§ÖÂI®Æ²z³oª¬ªp¦^¥h¦Y¶º§a¡I¡v

¡u¬O¡A³Õ¤h¡C¡v

µ²§ô¤Fµu¼È¦ÓµL·N¸qªº¹ï¸Ü¡A³Õ¤h¤ñ¤F­Ó¤â¶Õ¡AÅñ©J§ÚÀ¹¤W¯S»sªºÆFÅ鵸ıÃè¡]§Ú«ç»ò¬Ý³£Ä±±o¹³¬O¹qµø¤W¥X²{ªº¬õ¥~½u©]µøÃè¡^¡A¦Û¤v¤]¸òµÛÀ¹¤F¤W¥h¡C

¤§«á³Õ¤h²`§l¤@¤f®ð¡A­±ÅS·L¯º¡A§â­±«eªº¤ìªùµ¹±À¤F¶}¡C

²´«e¬O­Ó«Õ·tªºªÅ¶¡¡A¨S¦³¤@µ·¥ú«G¡A¥i¬O«ôÆFÅ鵸ıÃ褧¬G¡A§Ú¥i¥H«D±`©ú½Tªº¬Ý¨ì¡F©Ð¶¡¤¤¦³­Ó«C¦âªºÅÖ²Ó¨­¼v¦bªÅ¤¤ÄƯBµÛ¡C

¨º­Ó«C¦âªº¼v¤l¬Ý¨Ó´N¹³­Ó¤Ö¤k¡AÁöµM¬Ý¤£¯u¤Á¡A¦ý¨º°Ò§®ªº«ººA«o¬OÁôÂä£¦íªº¡C¼v¤l¦b©Ð¤¤½wºCªºÄƨÓÄÆ¥h¡A·Pı¤W´N¹³´²¨B¤@¯ë¡C«C¦âªº¼v¤l§Ï©»¦b¸õ»R¡A»´§ÖªºÂ\°ÊµÛ¯·²Àªº¨­Âß¡AÅý¨­¤Wªºªø¸È»R°Êªº¦³¦p½¹½ºÂù¯Í¯ë¬üÄR¡C

§Ú¸ò³Õ¤h¨â­Ó¤H¤°»ò¤]¨S°µ¡A´N§b§b¯¸µÛ¬Ý¨º«ÕÆF¤Ö¤k¦bªÅ¤¤³¶ÅD¡C

¦¹®É¡AÆFÅ鵸ıÃ誺Ãè­±¥k°¼²£°_¤F¤@­ÓºñÂI¡F³o¬O¥NªíµÛ¦³³q°T¶i¨Óªº·N«ä¡C

³Õ¤h±µ³q¤F°T®§¡A¦b§Ú­Ì¨â¤HªºÆFÅ鵸ıÃè¤W²M·¡¦a§e²{¥X¥b³z©úªº¹aÄõ¼v¹³¡J

¡u¥D¤H¡A¤ì¤á¥ý¥Í¡A±ßÀ\¤w¸g§Ö·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v

¡uª¾¹D¤F¡AÁÂÁ§A¡A¹aÄõ¡C¡v³Õ¤hÃö³¬¤F³q°T¡AÂà¹LÀY¨Ó¹ï§Ú¹D¡J¡u¨º»ò¡AÅý§Ú­Ì§ÖÂIµ²§ô¤u§@¡A¦^¥h¦Y±ßÀ\§a¡I¤ì¤á§g¡C¡v§Ú·íµM¥u¯à¨Ä¨ÄÂIÀY¡C

¡u¥i¬O³Õ¤h¡A­n«ç»ò¡yµ²§ô¡z¤u§@©O¡H¡v§Ú°Ý¹D¡C

¡u­º¥ý¡K¡K©¹«e¯¸¤@¨B¡K¡K¹ï¡K¡K¯¸¨ì§Ú¨­«e¡K¡K¡v³Õ¤h±N§Ú²¾¨ì¥Lªº¨­«e¹D¡J¡uµM«á´N¡K¡K³o¼Ë¡I¡v

¡u«z¡I¡I¡v¥u·Pı¤@ªÑ¤j¤O¬ðµM±q§Ú¨­«á¶Ç¨Ó¡I§Ú¤w¸g¤£¥Ñ¦Û¥Dªº©¹«e½Ä¤F¶i¥h¡I¬½¬½ªº¶^¦b¦aªO¤W¡AÅý³¯¦~¿n¹Ð§Ëªº§Ú¦ÇÀY¤gÁy¡K¡K³Õ¤h³ºµM§â§Ú¤@¸}µ¹½ð¤F¶i¨Ó¡A¦Û¤v¸ú¦b«áÀY»´ÃP¡C

·í§Úª¦°_¨Ó®É¡A¸£³UÁÙ¦³ÂIÀY·w²´ªá¡A¥¿·Q¹ï³Õ¤h®I«è¡A§Ú«o¬Ý¨ì¤F¤@±i¬üÄRªºÁy¤Õ¦b§Ú­±«e¦n©_ªº¾®µøµÛ¡Ð¡Ð¬O¨º­Ó«ÕÆF¤Ö¤k¡I

¦Ñ¹ê»¡¡A§Y¨Ï³Q¤k«Ä¤l¦b¤jµó¤W·í²³¬½¬½ªº¥Ï¤@¤Ú´x¡A¥i¯à¤]¨S¦³²{¦b¨Ó±oÀª§¼¡A§Úı±o¦Û¤v¹³­Ó°µ¤FÁ«¤ß¨Æªº¤p°½¦üªº¡C

¡u§A¡K¡K§A¦n¡K¡K¡v­Ý¨ãµL³Ð·N¡BµL¾y¤O¡BµL¥Î³B¤T¤j¯S¦âªº°ò¦©Û©I¥Î»y±q§Ú¤f¤¤µ²µ²¤Ú¤Úªº¦R¥X¡A¦ý¨Æ¹ê¤W³o¤w¸g¯Ó¶O¤F§Ú¥þ³¡ªº¸£¥Ä¸ò´¼¯à¡F²¦³º¡A±q¨Ó¨SÅ¥»¡¹L½Ö¦³¸ò«ÕÆF·f°Sªº¬ö¿ý§a¡H

«ÕÆF¤Ö¤k¨S¦³¦^µª§Ú°¦¦r¤ù»y¡A§Ú«oÀò±o¤F§ó¦h®É¶¡¨ÓÆ[¹î²´«eªºÁyÃe¡C

»¡¯uªº¡A³o±iÁy¯u¬O¬ü¡A²ª½´N¹³¡K¡K¹ï¤F¡A´N¹³¤G¼Ó®Ñ©Ð¸Ì¬Ý¨ìªº¨º±i¬Û¤ù¡A¨º¼Ëªº¬ü¤Ö¤k¹ê¦b¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡C¡]¤£ª¾«ç¦a¡A¤@Àþ¶¡§Ú·Q°_¤F¹aÄõ¸ò¯[¼þ¡A¤]¥u¦³¦o­Ì¨â¤H¤~¯à¸ò²´«e³o­Ó«ÕÆF¤Ö¤k¬Û¤Ç¼Ä§a¡H¡^¡u«Ü¦n¡A¤ì¤á§g¡AÄ~Äò¸ò¦o»¡¸Ü¡C¡v¦¹®É¡A³Õ¤hªºÁn­µ±q¦Õ¾÷¤¤¶Ç¥X¡C¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¡A³Õ¤h¤w¸g·È¨ì¤F¤£ª¾¦ó³B¡A¥u³Ñ§Ú¤@­Ó¤H¸ò«ÕÆF¤Ö¤k­±¹ï­±¡C

¡u§A¡K¡K§A¦nº}«G¡K¡K¥i¥H§i¶D§Ú§Aªº¦W¦r¶Ü¡H¡K¡K¡v¯uªº¡A¦³®É­Ô§ÚÁÙ¯u¨ØªA¦Û¤v¡C³Õ¤h¤]¦n¡B¹aÄõ¸ò¯[¼þ¤]¦n¡B¬Æ¦Ü²´«eªº«ÕÆF¤Ö¤k¤]¦n¡A§Ú¦ü¥G¹ï©ó³o¨Ç«D±`ºAªº¨Æª«¦³µÛ¨¬¥H¦Û»¨ªº¾AÀ³¤O¡C

«ÕÆF¤Ö¤k¯º¤F¡A¯ºªº«D±`²¢¡B«D±`´A¡AÅý§Úªº¤ß¸õÀW²v«æ³t¤W¤É¡CÁöµM¨S¦³Án­µ¡A¦ý±q¦o»´±ÒªºÄå®B¤¤§ÚŪ¥X¤F¦oªº¦W¦r¡J¡u©M¡K¡Kºq¡K¡K¡v

¡u§A¡B§A¥s©Mºq¶Ü¡H¦n¥i·Rªº¦W¦r¡A«Ü¡B«Ü¾A¦X§A¡K¡K¡v¥i·Rªº¤H¡A¥i·Rªº¦W¦r¡FÆg¬ü¡A¬O¤£»Ý­n²z¥Ñªº¡C

©MºqÁy¤Wªº¯º·N¶V¨Ó¶V¼a´A¡A¦ü¥G¤w¸g³vº¥±q¤k«Äªº¯º¡AÅܦ¨¤F¤k¤Hªº¯º¡C

¥u¨£©Mºq»´ÄÆÄƪº¾a¹L¨Ó¡A²´¸Ìº¡¬O¾K¤Hªº¥Ø¥ú¡A±N¦oªº®B¡A»´»´ªº¦L¤W¤F§Ú§b´hªº¼L¡C

·N¥~ªº¬O¡F§Ú¥i¥H·P¨ü¨ì¤@ªÑ²M²¢¬X³nªº´þ¨ý¡C

©Mºqªº¿Ë§k¶V¨Ó¶V¼ö¯P¡AÂù¤â¤]¶}©l¦b§Ú¨­¤W´å²¾¡A¾ã­Ó¨­¤l¤]³vº¥´Û¤W§Úªº¯Ý½£¡C¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A§Ú¤]¶}©l¦^À³¦oªº¼ö±¡¡A¾Ö©ê¦oÅÖ²Óªº­I³¡»P¸yªÏ¡C°£¤F¦³ÂI²D¡A©MºqºN°_¨Óªº·Pı´N¹³¯u¥¿ªº¤k«Ä¤l¤@¼Ë¡F¤S·Æ¤S³n¡C¦oªº®B¦Þ¦b§Úªº¤f¤¤¿E¯Pªº±²°Ê¡AÂù¤â¤]³vº¥±q§ÚªºÂùªÓ²¾¨ì¯Ý½£¡A¤S²¾¨ì¤F¤U¨­¡C

¡u°Ú¡I¡v·í¦o¦B²Dªº¤âºN¨ì§Ú¤w¸g³vº¥©ïÀYªº¨º­Ó³¡¥÷®É¡A§ÚÀª§¼ªº¥s¤F¤@Án¡A·Q­nªý¤î¦o°µ¥X¶i¤@¨B¦æ°Ê¡]¬ðµMªº¡A§Ú¤S·Q°_¤F´«¦çªA®É¸ò¯[¼þ¦@³B¤@«Çªº±¡ªp¡^¡C©Mºqµ¹¤F§Ú¤@­Ó«H¿àªº¯º®e¡A¼·¶}§Úªº¤â¡A¶}©l²Ó¤ß¦a¼¾§ËµÛ¨º­Ó¦a¤è¡C

¤@ªÑ²M²D¬X¿°ªºÄ²·P«¤J§Úªº¤À¨­¡A²rªº¤@¾_¡A¥¦²@¤£«È®ðªº¿±µÈ¤F°_¨Ó¡A¦b¶K¨­ªºÆFÅé¹jµ´ªA¤W¯B²{¥X²M´·ªº¤s¥C¡C

©Mºqµ¹¤F§Ú¤@­Ó²`§k¡AµM«á±N¦oªº¦Þ°h¥X¤F§Úªº¼L¤Ú¡A¦¹®É§Ú¥i¥H²M·¡¬Ý¨ì¦oªºÂù²´¤¤°{Ã{µÛºµºµªº¼¤¤õ¡CÁöµM§Ú±q¨S¨£¹L¯u¥¿ªº¤k«Ä¤l¦b§Ú­±«e°Ê±¡¡A¦ý¬O§Ú¤@¬Ý¨ì©Mºqªº²´·ú¡A´Nª¾¹D¦o»Ý­n§Ú¡A³o¬O¥»¯à¡A¤£»Ý­n±Ð¡C¬Ý¨ì³o¼Ëªº²´¯«¡A¤°»ò®`²Û¸òÀª§¼³£µ¹©ñ¨ì¸£«á¤F¡A¤@ªÑ¨k¤Hªº«i®ðªoµM¦Ó¥Í¡K¡K¦Ó§Úª§®ðªº¤À¨­¡A·íµM¤]§ó°í®¼¤F¡C

©MºqÅs¤U¨­¡A¶}©l¥ÎÂù¤â¸ò®B¦Þ¡A¹jµÛÆFÅé¹jµ´ªA¼¾§Ë§Úªººj¬¶¡C¥G»´©¿­«ªº°Ê§@¡B«ê¨ì¦n³Bªº§]¦R¡BÀô¶¬¶¨­ªºÆF¬¡¦Þ§Þ¡A©Mºq¥Î»P¥~ªí¤£¬ÛºÙªº°ª¯Å¥\¤ÒÅý§Ú¨É¨ü¨ì¤H¶¡·¥¼Ö¡I³oºØ·Pı¤ñ°_»P¹aÂŪ쨣­±®Éªº¡u©Û©I¡v§ó±j¯P¡A§Ú«Ü§Öªº´NÃxÁ{¨ì¤F³»ÂI¡I

¡u§Ú¡B§Ú§Ö­n¥X¨Ó¤F¡I©Mºq¡I¡v´N¦b§Ú§Ö­nªï±µ°ª¼éªº¨ÓÁ{®É¡A©Mºqªº°Ê§@°±¤î¤F¡C§Ú§Ï©»¬ðµM¥¢¥h¤F¨Ì¾a¡A¤@¤U¤l±q¤Ñ°óºL¦^¤F¤H¶¡¡C

¡u¤£¡I©Mºq¡I¤£­n°±¡I¡v§Ú«s¨DµÛ¡A¤U¨­®¼¥ßªº¨k©Ê¶H¼x¤WÁöµM¥]»qµÛ¤@¼h¥¬®Æ¡A¦ý¤w¸g§¹¥þÀã³z¡A¼C©Þ©¸±iªºµ{«×¥i¯à¨¬¥H¬}¬ïºë¿û¡C

©Mºq¹ï§Ú´A¯ºµÛ¡A¨³³t¦a¨ø¤U¤F¨­¤Wªº¦ç¸È¡AÅS¥X³·¥Õªº¼bÂß¡F¦oªº¸y«ÜÅÖ²Ó¡AªÓ»H¤]¤£¼e¡A¦ý¯Ý«eÂù¨Å«o¬Û·í°í®¼¡A«D±`»¤¤H¡C

©Mºq­I¹ïµÛ§Ú¡A¦^¹LÀY¹ï§Ú»´»´¤@ÂI¡AÂù¤â¤w¸g¦ù¦VªÑ¶¡¡A¼·¶}¨â¤ù¯»¬õ¦âªºªáä¡AÅS¥X¤F¼hÅ|¤d§é¡B¤ô¥úâuâuªº¤p¬}¡C

§Úªº¤ß²rµM¤@¸õ¡A²z´¼¨â¦r¤£¦A¦s¦b§Úªº¸£¤¤¡A¦V«e¤@´Û¡AÂù¤â´¤¦í©MºqÂ׺¡ªºÂù¨Å¡A¸ó¤U¤À¨­¤]¤£ºÞÁÙ¦³ÆFÅé¹jµ´ªAªº¹j»Ò¡A´N³o»ò¶i¤J¤F©MºqÅ餺¡C

¤@Àþ¶¡¡A§Ú§Ï©»¦b¯P¤é²±®L¤¤¸õ¤J¤F´åªa¦À¯ëµÎºZ¡F©MºqªºÅ餺¬O¦p¦¹ÅܤƦhºÝ¡B¦p¦¹¬X³nºø±K¡B¦p¦¹Àã¼íºò¯¶¡C§Úªº¤À¨­³Q§l¤J¤F¥t¤@­Ó¥@¬É¡AºÉ±¡ªº¨É¨ü¨º¹þ¶ÔªºªA°È¡A§Y¨Ï¬O¤@­Ó²³æªº©â°Ê¡A¤]¯à¿E°_µL½aªº®öªá¡A¦óªp¨º³sºø¤£µ´ªº®M§Ë¡H©MºqªºÅ餺ºò±Kªº§l ¡Bį°Ê¡BÀ£­¢µÛ§Úªº¤À¨­¡AµL½a¬ü¦nªº·Pı¤£Â_´é¤J§Úªº¸£®ü¡A¶V¨Ó¶V¦h¡B¶V¨Ó¶V°ª¡B¶V¨Ó¶V¿E©ù¡I§Úª¾¹D¤µ¤Ñ§Ú´N­n»P³B¨kªº¨­¥÷¥¿¦¡§i§O¤F¡IºÞ¦o¬O¤H¬O°­¡I¤µ¤Ñ§Ú­n§â³B¨k©^Ämµ¹©Mºq¡I

¡u©Mºq¡A§Ú¡B§Ú­n¥h¤F¡I¡K¡K¡v¿n¦s¸£¤¤ªºàe³Â§Y±N¨ì¹FÁ{¬ÉÂI¡A§Ú§Ô¤£¦í¶}©l©D§u¡C

©Mºq¨S¦³»¡¤°»ò¡A¦ý¬OÆA¬õªºÂùÀU¸ò¤õ¼öªº²´¯«¡A¤w¸g¹DºÉ¤F¤@¤Á¡I

¡u°Ú¡I°Ú¡I§Ú­n¥h¤F¡I¡I¡I¡I¡I¡vÃz¯}¤F¡C§Ú¸£¤¤ªº»Ö¤w¸g¸Ñ¶}¡A±j¤Oªº¼é¬y¶¶µÛ§Úªº¤À¨­¨g¦R¦Ó¥X¡A©MºqªºÅ餺²£¥Í¤@ªÑ±j«lªº§l¤O¡A²ª½´N¹³­n§â§Ú±Æ¥Xªº²GÅé¥þ³¡§l°®¡C

¥i¬O¡A¦]¬°¦³ÆFÅé¹jµ´ªAªºÃö«Y¡A§Ú©Ò®g¥Xªººë²G¥þ³¡³£³Q¾×¦í¤F¡A¥bÂI³£¨S¦³¶i¤J©MºqÅ餺¡A³q³qÂH¦b¦çªA¤º°¼¡Cµo²{¨ì³o¤@ÂIªº©Mºq«D±`Åå³Y¡A²´¤¤³vº¥°{¥X¼¨«ë»P¼««ãªº¥Ø¥ú¡C

¡u©Mºq¡A§A«ç»ò¤F¡H¡K¡K¡v§Ú¤~­è±q¤Ñ°ó¦^¨Ó¡A´ý¨­µÎºZ»P¯h²Ö¡A¤@¤U¤lÁÙ·d¤£²M·¡ª¬ªp¡C¥u¨£©Mºqªº²´¯«¶V¨Ó¶V¥û´c¡A­I¤W¦³¤@¹Î¶Â¦âªºÃú¶}©l°_¥ñ¡K¡K´N¦b³o®É¡A¤@Án¤j³Ü¶Ç¨Ó¡J¡u´N¬O²{¦b¡I¡I¡I¡v³Õ¤h¤£ª¾¹D±q­þ¸Ì«_¥X¨Ó¡A¤â¤WªººjªK®g¥X¨ë²´ªº¥ú§ôÀ»¦V¤F©Mºqªº­I³¡¡I¥uÅ¥©Mºqµo¥XºG¥sªº¼L«¬¡A«sÀz«o±q¦o­I¤Wªº¶ÂÃú¶Ç¥X¡I

¡u¤ì¤á§g¡I®³°_§Aªººj¡I®gÀ»¦o­I¤Wªº¨º¹Î¶Â¦âª±·N¡I¡v³Õ¤hªº©R¥O´N¬OÅK«h¡A²`®I¦b¯áÅ褤ªº¤ÏÀ³Åý§Ú¥ß¨è´x´¤ª¬ªp¡C§Ú½¨­®³°_­I¤W»P³Õ¤h¦P´Ú¦¡ªººj«¬ªZ¾¹¡A¹ï·Ç©Mºqªº­I¤W¨º¹ÎªF¦è®gÀ»¡I¦bÂù­«¥ú§ôªº³ò§ð¤U¡A¨º¹Î¶Â¦âª«Åé³vº¥±q©Mºq¨­¤W³Q­éÂ÷¶}¨Ó¡A¦bªÅ®ð¤¤¤Æ§@¤F»´·Ï¡A®ø³uµLÂÜ¡C

³Õ¤h»P§Ú¦P®É©ñ¶}¤FªO¾÷¡A§Ú©ß¤U¤â¤¤ºjªK¡A»°¦£½Ä¤W«e§ß°_­Ëª×¦a¤Wªº©Mºq¡J¡u©Mºq¡I§A¨S¨Æ§a¡H©Mºq¡I¡v

©Mºq¸ò­è¤~¦ü¥G¤£¤@¼Ë¤F¡A¦oªºÅé­«¦b§Ú¤â¤¤³vº¥´î»´¡AÁöµM«¬ºA¨Ì¡A«o³vº¥Åܦ¨¤F¥b³z©ú¹³¥ßÅé¹Ï¹³¯ëªºªF¦è¡C

¡u©Mºq¡I©Mºq¡I¡v§ÚµJ«æªº©I³ÛµÛ¦oªº¦W¦r¡A¥i¬O¦oªº¬P²¶¨ÌµMºòÂê¡C

¡u¦o¥u¬O¨S¦³¤O¶q¤F¡A¤ì¤á§g¡C¡v³Õ¤hªº»y®ð§¨ÂøµÛ­Â·N¡C

¡u¤O¶q¡H¡v§Ú´h¦í¤F¡C

¡u­è­è§Ú­Ì®ø·Àªº¨º¹Î¶Â¼v¡K¡K¡v³Õ¤h¬Ý¨ì§ÚÂIÀY¡AÄ~Äò»¡¹D¡J¡u¡K¡K¨º¹Î¶Â¼v´N¬OªÈÄñ³o´É©Ð¤lªº´cÆF¡A¥¦±þ¤F³o´É©Ð¤lªº«e¥ô«Î¥D¥þ®a¡A§ó±±¨î¤F³Q¦o®`¦ºªº«Î¥D¤k¨àªº¤`ÆF¡C¡v

¡u³Õ¤h¡A§A¬O»¡¡K¡K©Mºq´N¬O¡K¡K¡v§ÚÁÙ¨S»¡§¹¡A³Õ¤h«KÂIÀY±µ¹D¡J¡uÄð¤t©Mºq¡A´N¬O¦oªº¦W¦r¡C´cÆF§Q¥Î¦oªºÆF»î¡A¥h§l¨ú¤£©¯¸g¹L¦¹³B¨k¤lªººë¤O¡AÂÇ¥H­_§§¦Û¤v¡A¹L¥h¤Í¦n´X­Ó¦~»´¨k©Êªº«ÍÅé¦b³oªþªñ³Q§ä¨ì¡A¦¨¬°µÛ¦WªºµLÀYÄa®×¡A´N¬O¦]¬°¦p¦¹¡C¡v

¡u©Ò¥H§A¬O»¡¡K¡K¡v§ÚÅ¥¨ì³o¸Ì¡A¤ß¤¤²£¥Í¤@ºØ¤£¦nªº·Pı¡C

¡u¨S¿ù¡A§Ú§â§A·í»¤»ç¡AÂǧA³o­Óºë¤O¥R¨Kªº³B¨k¨Ó¤Þ»¤´cÆF¤W¹_¡A¨Æ¹êÃÒ©ú§ÚªGµM¬O­Ó¤Ñ¤~¡I«z«¢«¢«¢«¢«¢¡I¡I¡v¦b³Õ¤h¥Rº¡¦Û«Hªº¨g¯º»P§á¦±ªº­^«TÁy®e¤¤¡A§Úª¾¹D¤F¦Û¤v¤£¦nªº·Pı­I«á©ÒÁôÂ꺨ƹê¡C

¡u³Õ¤h¡A¨º©Mºq«ç»ò¿ì¡H¡v§Ú¬ðµM·Q¨ì¡A¦pªG¨S¦³´cÆF¡A¨º©MºqªºÆF»î·|«ç¼Ë¡H

¡u¨S¦³´cÆFÄ~Äòºû«ù¦oªº©Ò»Ý¯à¶q¡A¦o®ø¥¢¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡C¡v³Õ¤h¨Æ¤£Ãö¤vªº»¡¹D¡C

¡u¤£­n§r¡I³Õ¤h¡I½Ð§A±Ï±Ï©Mºq§a¡I¡v¤ñ°_§Ú³Q·í§@»¤»çªº°ÝÃD¡A©Mºq­n§ó­«­n¡C

¡u¶â¡K¡K¡v³Õ¤h³´¤J¤F¨I«ä¡C

¡u§Ú¬O§Aªº§U¤â­C¡I³s»¤»ç³£°µ¤F¡I¨º§A¦Ü¤Ö¤]µ¹§Ú¤@ÂI¼úÀy§a¡I¡v§ÚÄ~Äò«s¨D¡C

¡u¶â¡K¡K¡v³Õ¤h¦ü¥G¦³¨Ç¤ß°Ê¤F¡C

¡u³Õ¤h¨º»ò¤F¤£°_¡I¤@©w¥i¥H±Ï©Mºq§a¡I¡v§Ú§ï±Ä§j±·¾Ô³N¡C

¡u¦n§a¡A´N·í§@¹êÅç¡A±Ï¦o§a¡I¡v³Õ¤hÁ`ºâÂIÀY¡AÅý§Ú©ñ¤U¤ß¤¤ªº¤j¥Û¡C

¥u¨£³Õ¤h±Ç¥X¤@­Ó¶ê§Îªº«ó½L¡A±N¥¦©ñ¸m¨ì¥u³Ñ¤U¥ßÅé¹Ï¹³¯ëªº©Mºq¨­¤U¡AµM«á¶}±Ò¶}Ãö¡C¥u¨£¶ê½L´²µo¥X²HÂŦ⪺¥ú¨~¡A¤@ÂI¤@ÂI±N©Mºq§l¤J¨ä¤¤¡C

¡u³o¬OÁ{®ÉªºÆFÅ馬®e¾¹¡A¦^¥h«á§Ú¦A§â¦oÂಾ¨ì¥¿¦¡ªºÆFÅ馬®e¸Ë¸m¡A¨Ñµ¹¦o¯à·½¡A³o¼Ë´N¨S°ÝÃD¤F¡C¡v³Õ¤h¤@Ã䦬°_«ó½L¤@Ã仡¹D¡C

¡u¤Ó¦n¤F¡I§Ú´Nª¾¹D³Õ¤h³Ì¤F¤£°_¡I¡v¬°¤F©Mºq¡A§Ú¤]¥u¦n¤£ÅU²Û®¢¤F¡C

¡u¨º·íµM¡I«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡I¡I¡v

°ª¯ºÁn¤¤¡A§Ú¸ò³Õ¤h¨«¦^¤@¼Ó¡AÂ÷¶}¤F³o´É°­«Î¡C

¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¡A¤Ñ¦â¤w¸g§¹¥þ·t¤F¤U¨Ó¡Aº¡¤Ñ¬P¤æ¤U¡A¹aŸò¯[¼þ¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F±ßÀ\¡AÀRÀRªº¦î¥ß¦b¤@®Çµ¥«Ý§Ú­Ì¡C

¡u¹aÄõ¡A§â³o­Ó¸ÌÀYªºÆF»îÂಾ¨ìÆFÅ馬®e¸Ë¸m¸ÌÀY¥h¡C¡v³Õ¤h±Ç¥X¶ê½L¡A¥æµ¹¹aÄõ¡A¹aÄõ®¥¶ÈªºÀ³¤F¤@Án¡AÂਭ¨«¦^³fÂd¨®¤W¥h¡C

¡u¨{¤l¯u¬O¾j¦º¤F¡C¡v³Õ¤hÃä©ê«è¡AÃ䨫¦V¹aÄõÀ¬¯[¼þ©Ò³]¸mªºÅS¤ÑÀ\®à«e§¤¤U¡A®³°_­¹ª«¡A²@¤£«È®ð´N¶}©l§zÔ¬§]¡C

´N¦b§Ú¤]¥´ºâ§¤¤U´È¤l·Ç³Æ¨É¥Î±ßÀ\®É¡A¯[¼þ¶}¤f»¡¸Ü¤F¡J¡u¤ì¤á¥ý¥Í¡A±z­n¤£­n¥ý§ó¦ç©O¡H¡v

¡u®@¡H¡v§Ú¦³ÂIºÃ´b¡C³Õ¤h¤£¤]¬O¨S´«¦çªA´N§¤¤U¨Ó¤j¦Y¤j³Ü¡A¬°¤°»ò§Ú´N­n´«¦çªA¡H

¡u¤ì¤á¥ý¥Í¡A³Õ¤h¥X°Ê®É¡A¬°¤F¯àÀH®É¤ä«ù¡A§Ú¸ò¯[¼þ¤@©w³£·|¦bºÊµø¾¹®Ç¨ó§U´£¨Ñ±¡³øªº¡C©Ò¥H¡K¡K­è­èµo¥Íªº¨Æ±¡§Ú­Ì¤]³£ª¾¹D¡K¡K¡v¯[¼þ«D±`·Å¬X¡B«È®ð¡B°ûÂ઺¦V§Ú¸Ñ»¡µÛ¡C

¤@Àþ¤§¶¡¡A§ÚÁA¸Ñ¤F¯[¼þªº¸Ü¤¤¤§·N¡I

¡u³o»ò»¡­è­è§Ú¸ò©Mºq¡K¡K§A­Ì¤]¡K¡K¡v§ÚºG¥s¹D¡C

¡u¬Oªº¡A¤ì¤á¥ý¥Í¡C¡v¬°¤F«O¥þ§ÚªºÃC­±¡A¯[¼þ¨Ã¨S¦³»¡¥X±µ¤U¨Óªº¸Ü¡C

¡u¨ä¡B¨ä¹ê¤]ÁÙ¦n°Õ¡A¨S¡B¨S¦³¨º»òÃø¹L°Õ¡I«¢«¢¡B«¢«¢¡K¡K¡v§Ú°®¯º¨âÁn¹D¡C

¡u¥i¬OÃø¹D¤£·|·PıÀãÀãÂHÂHªº¶Ü¡H¹ï¤HÃþ¨Ó»¡¨ººØ·PıÀ³¸Ó«Ü¤£µÎªA§r¡I

¤×¨ä¬O­è¡K¡K¡v¯[¼þ»¡¹D¤@¥b¡A§Ú¤w¸gº¡Áy³q¬õ¡A»°¦£Ý³¦í¦oªº¼L¡A³Õ¤h¦b¤@®Ç­Ë¬O¤w¸g¯ºªº¤Ñ½¦aÂСC

¡u§Ú¡K¡K§Úª¾¹D¤F¡A¯[¼þ¡A¨º»ò§Ú´N¥ý´«¦çªA§a¡I¡v¤@ºØ¥Ñ¡uı®©¡v»P¡u´d±¡¡v©Ò²V¦Xªº·Pı¡A¦b§Ú¤ß¤¤¶}©l·t¦ÛµÞªÞ¡C

¡u¦nªº¡A¨º»ò´N½ÐÅý¯[¼þ¦ø­Ô±z§ó¦ç§a¡I¡v¯[¼þ®¥ÂÔªº»¡¹D¡C

¡u¤£¡B¤£¥Î¤F¡I§Ú¦Û¤v´«´N¦n¤F¡I¡v§Ú·W±i¹D¡C

¡u¨º»ò½ÐÅý¯[¼þ¬°±zÀ¿±¼§A©Ò±Æ¥Xªº¡K¡K¡v¯[¼þ»¡¨ì¤@¥b¡A§Ú¤S»°¦£Ý³¦í¦oªº¼L¡A³Õ¤h¯ºªº§ó¶}¤ß¡C

¡u¯[¡B¯[¼þ¡I§Ú¡B§Ú¦Û¤v¨Ó´N¦n¤F¡I¡v§Úı±o§Ú¦³ÂI·Q­ú¤F¡C

¡u¦nªº¡A¨º»ò§Ú·|¬°±z·Ç³Æ¤@¨ÇÀã¯È¤y¡A²{¦b¨º¨ÇªF¦èÀ³¸Ó¤w¸g¤z¦í¤F¡A¥i¯à·|¤£¤Ó¦nÀ¿¡A¦pªG¤ì¤á¥ý¥Í»Ý­n¨ó§U¡A½ÐÀH®É¥l³ê¯[¼þ¬°±z¡K¡K¡v

¡u¤£¥Î¤F¡ã¡ã¡I¯[¼þ¡ã¡ã¡I¡I¡I¡I¡I¡v

¡u¬Oªº¡A¤ì¤á¥ý¥Í¡K¡K¡v

§ÚªººG¥s¡B³Õ¤hªº°ª¯º¡B¯[¼þªº¬X¬ü¸ÜÁn¡A¦b¬PªÅ¤U²Õ¦¨¤F¤@­º¤£¨ó½Õªº«µ»ï¦±¡C³o¬O§Ú»{ÃѺƨg¬ì¾Ç®a¡A¯u«×¨g¤@­¦³Õ¤hªº²Ä¤G¤Ñ¡C¤@ª½¨ì«Ü¤[¥H«á§Ú³£ÁÙ°O±o¤µ¤Ñ©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡C

chap.2 END